Skip to content

「ハンスウェイクの聖母行列」　25年に１度の祭り 8/25、9/1

by admin, le 3 juil 2013
folder-hanswijk09_Page_1_Image_0005

Hanswijkcavalcade

1272年に始まったベルギー最古の祭り「ハンスウェイクの聖母行列」は、中世時に暴動や伝染病で悩まされたメッヘレンの市民が教会から聖母マリア像を持ち出して行列し、災いを収束したことに始まります。

日時：8月25日（日）、9月1日（日）15h
場所： Mechelen

www.hanswijkjubelfeesten.be/en

以来毎年行われる行列でしたが、1738年より25年に一度の開催となり、2013年がその貴重な年となりました。ユネスコ世界無形文化遺産に登録されている巨人人形が町を練る歩きます。旧約・新約聖書の話やメッヘレンのエピソードを再現、馬や山車が2,000人のメッヘレン市民とともに町に飛び出します。この貴重なチャンスをお見逃しなく。通りでパレードを見学できますが、下記のチケット販売箇所で座席をゲットできます。

  • asbl Hanswijkprocessie, Augustijnenstraat 74, 2800 Malines
  • Archidiocèse de Malines, Wollemarkt 15, 2800 Malines, +32 15 21 65 01
  • UiT in Malines, Hallestraat 2, 2800 Malines, +32 70 22 00 08

パレードルート：

Keizerstraat – Veemarkt – Befferstraat – Grand Marché – Fred. de Merodestraat – Van Hoeystraat – G. de Stassartstraat – Wollemarkt – Sint Romboutskerkhof – Onder de Toren – Steenweg – Ijzerenleen – Hoogbrug – Korenmarkt

　　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9月1日午後は、フィリップ皇太子（当日は国王になっている）とマチルダ皇太子妃も見学に来られます。

プログラムは観光案内書で購入可€5

Tourism Mechelen
Hallestraat 2-4-6
2800 Mechelen
T +32 70 22 00 08

月－金9h30～17h、土9h30～16h、日・祭12h30～16h

http://toerisme.mechelen.be/en/4219/content/11774/index.html

上記サイトにルート地図（PDF）があります。