クリスマス・マーケット情報 2011年

ベルギー

ブリュッセル　Bruxelles / Brussel

Marché aux Poissons（Quai aux Briques, Quai aux Bois à Brûler）では、数多くのブースとともにスケートリンクや観覧車が設置されます。昔ながらの商品を扱っているお店は少なめですが、かわいらしいものや、実用的なものがたくさん見つかります。プチポワ2011年7月209号記載のチョコレート店も近いのでまとめて満喫できます。正月 もオープンしているのが嬉しい。

www.plaisirsdhiver.be
Rue du Vieux Marché aux Grains, Marché aux Poissons, Pl. Sainte-Catherine, Bourse付近
11/25～1/1　月-木12～21h 、金12～22h、土-日11～22h
12/24･31　11～18h、12/25･1/1　12～22h
全長2km、工芸品、食品など約240店が出店。2011年の招待国はギリシャ。

スケートリンク・そり　場所：Marché aux poisons
全長60m、1,000m²のリンク。小さい子ども用のコーナーも併設される。
毎日11～22h、12/24･31  ～18h
12/25･1/1　12～22h
入場料：大人€6/h、12歳未満€4/h
追加料金 €1/15分
貸しスケート靴込み。手袋必須。
12歳未満は大人同伴のこと。スケートをしない大人の入場は無料。
そりのレンタル：€3

観覧車とメリーゴーランド　場所：Marché aux poisons
月-木12～21h、金-日 11～22h
12/24･31　11～18h、12/25･1/1　12～22h
料金：観覧車大人€5、12歳未満€3　メリーゴーランド€2（平日14h～）

アイスモンスター
40mの恐竜が大人も子どもも飲み込む。恐竜の体内で待っているものは・・・。
料金：€4

音と光のショー   11/26～　場所：グランプラス
月-木16h30～22h、金-日 ～23h、12/31 ～20h
土（26/11, 03/12, 10/12, 17/12）、日（25/12, 01/01）19h、20h、21h はスペクタクルあり

CitySki
www.cityski.be
大都会ブリュッセルでスキーが楽しめる。そりの競争やコンクールなどイベントあり。時間により子どもタイム、そりタイム、スキータイムあり。
12月10日～25日10～22h
場所：Mont des Arts, 1000 Brussels
料金：€5/20分、貸しスキー一式€8

その他、子ども向けイベントが各所で開催される。詳しくは、ウェブサイトをご覧ください。

イベント
11/26　18h　オープニングパレード　場所：グランプラス
12/1、2、22、23　18h　ショー「氷の夢」　場所：スケートリンク（Marché aux poisons）
12/5　18ｈ30　イルミネーションパレード　 コース：Bourse, rue Dansaert, Marché aux Poissons
12/5　13h　コミック・ストリップ・マーケット　場所：Halles Saint-Gery
12/19　16h30　聖歌隊　場所：グランプラス

Magic Booklet   €15
スケート1時間無料、観覧車無料、そりコーナー無料、その他美術館割引、飲食、買い物割引などがセットになった冊子。

リエージュ　Liege / Luik

大型滑り台や観覧車がまず目を引くマーケット。ブースは、耐熱ガラスの置物などをはじめデコレーショングッズの店が多くかわいらしい雰囲気。ワロン地方の食べ物も満喫できます。また、ショッピング街が目の前なので、洋服などのお買い物も充実。Pl. St-Lamberでそり用リンクが平日20h、週末22hまで開設される。入場料：€5

www.villagedenoel.be
Pl. St-Lambert, Pl. du Marché de Liege
11/25～12/30
日-水11～22h、木-土10～24h

Pl. St-Lambert地下に高速につながる駐車場（有料）あり。
ディナン Dinant
www.dinant.be
Place Reine Astrid
12/16～1/1 　平日17～19h、週末11～20h
ご当地製品、オリジナルな工芸品の販売など
12/16 18h30　オープニングセレモニー　光と音楽のショー、サンタクロースがキャンディーを配る（12/24　14～17hも）

デュルビュイ Durbuy
www.durbuyinfo.be
Place aux Foires, Parc Roi Baudouin
11/26～1/8
街中心：土・日の11～20h、　Parc Roi Baudouinとその付近：毎日
世界で一番小さい村でのクリスマスマーケット
スケートリンク　場所：Parc Roi Baudouin

ナミュール Namur / Namen
www.noelanamur.be
Rue de Fer, Place d’Armes, Place du Grognon
12/2～12/31　 11～20h
スケートリンク　場所：Place du Grognon　10~20h　大人€5　子ども（12歳未満）€3
12/4、18、25　14~17h　サンタクロースの訪問
毎土曜日13～17h　馬車での散策
職人のデモンストレーション、ご当地製品の試食、販売。
カテドラルの鐘楼は、ユネスコの世界遺産に指定されている。

モンス Mons / Bergen
www.mons.be
Grand’Place
12/9～12/31　 12/25は休み
月-木・日11～21h、金・土～23h
マジックショー、コンサート、コーラス、子ども向けポニー乗馬など。
スケートリンクの併設あり。

ブルージュ Bruges / Brugge

www.winterinbrugge.be
Grote Markt, Simon Stevinplein
11/25～1/3　11～20h
スケートリンクの併設あり。場所：Grote Mark

雪と氷の彫刻祭 「Ice Wonderland 」
www.icesculpture.be
Stationplein
11/25～1/15 10～19h
大人€13、シニア・学生€11、
4～12歳未満€9、4歳未満無料

 ©  Toerisme Brugge

アントワープ Anvers/Antwerpen
www.antwerpen.be
Groenplaats
12/10～1/8
ホットワインをはじめ食品、工芸品の販売。
コンサートなどのアトラクションもある。
12/11～1/9 Grote Marktにスケートリンク

ゲント Gand/Gent
www.visitgent.be
Sint-Baafsplein
12/9～12/30
月ｰ金 13～21h、土・日 11～21h、12月24日11～16h
12/25からは19hまで
11/25～1/2 Emile Braunpleinにスケートリンクと観覧車
12/31  24h  Portus Ganda で花火

オステンド Ostende/Oostende
www.eindejaarinoostende.be/detail.phtml?nid=107&id=398
Wapenplein
12/2～18
当地の特産をはじめ、ヨーロッパ各国の品が並ぶ。
スケートリンク　12/2～1/8　日ー木　11～18h、土・日、学校休暇中　11～21h、初日は14h～
入場料€6 （貸しスケート靴込み。靴持参は€5）
12/31　24h Groot　Strandで花火

ルーバン Louvain/Leuven
www.leuvensekerstmarkt.be
Ladeuzeplein
12/9～18   時間は日により異なる。
豪華なクリスマスデコレーションに注目。地元の人だけでなく、英語圏、フランス語圏からも観光客が訪れる。
毎年、 place H. Hooverで募金集めが行われている。風船が目印。市役所近くに設置される（生きた）馬小屋も必見。

メッヘレン Malines/Mechelen
www.kerstmarktmechelen.be
Groenplaats
12/16～18

八セルト Hasselt
www.winterland.be
Kolonel Dusartplein
11/19～1/8　毎日10～22h
12/24　10～18h、12/25、1/1　13h～、12/31　10～02h
12/7よりサンタクロースの家でサンタの仕事（郵便物の整理）が始まる。
家は、寝室、アトリエ、台所、浴室などからなっており、12/8より一般公開される（12～20h）