１月といえば、バーゲン！ 心待ちにしている方も多いのではないでしょうか。 そこで今回は、買い物でよく使われる会話を取り上げてみました。
＊＊＊サバイバルフレンチ＊＊＊
＊私は黒のズボン（ブーツ）が欲しい。
Je voudrais un pantalon noir (des bottes noires).
ジュ ヴードれ ｱﾝ ポンタロン ノワる (デ ボット ノワ-る)
＊このワンピース（靴）を試着してもいいですか？
Je peux essayer cette robe（ces chaussures）?
ジュ プー エッセイェ セット ろーブ（セ ショスゥーる）？
＊この服(靴)のサイズは何号ですか？
C’est quelle taille (pointure)?
セ ケル タイユ （ポワンチューる）？
＊ひとつ上のサイズ(の服)はありますか？
Est-ce que vous avez une taille plus grande?
エ ス ク ヴーザヴェ ユンヌ タイユ プル グろンドゥ？
＊ひとつ下のサイズ(の靴)はありますか？
Est-ce que vous avez une pointure plus petite?
エ ス ク ヴーザヴェ ユンヌ ポワンチューる プル ペティットゥ？
＊他の色はありますか？
Est-ce que vous avez une autre couleur?
エ ス ク ヴーザヴェ ユンノートる クルーる？
＊じゃぁ、これにします
Alors, je prends ça.
アロー、ジュ プらン サ
注：カタカナ表記は必ずしもフランス後の発音に一致しません。できるだけ近い
音で表記しました。赤字はリエゾン(続けて発音)するところ。ひらがなはフラ
ンス語の｢ｒ｣の音です。
ちなみに、今年はユーロ導入に伴い、バーゲンの開始がフランスでは１月９日、ベルギーでも１月１９日からと
例年に比べ遅くなりました。有名ブランドの撤退などもあり、ヨーロッパの不況の影もちらほら。
うわさでは、来年あたりからはバーゲンも期間を決めて一斉に始めるのではなく、各店舗の判断に任されるという
ようなことも聞きました。ただし、これはあくまでも未確認情報なので、あしからず。その時期が来たら確認される事を
お勧めします。