サバイバル・フレンチ
～コンサートやオペラのチケットの購入にチャレンジ！～
希望する演目の日時が決まったら、チケット売り場に出向いてチケットを購入。でも、「どうやって購入すればいいの？ フランス語でうまく説明できるかしら…」という方へ、今回はお助けサバイバルです。
☆ 7月20日20時のナショナルオーケストラのチケットを2枚購入したいのですが…
Je voudrais avoir 2 billets pour le concert de l’Orchestre National de la Belgique, du 20 juillet à vingt heure
（ジュ ヴードれ アヴォワーる ドゥ ビエ プーる ル コンセーる ドゥ ローケストる ナシォナル ドゥ ラ ベルジック、 ドュ ヴァン ジュイエ ア ヴァン ターる）
☆ 9月20日のオペラ3席ありますか？
Y-a-t-il encore la possibilité d’avoir 3 places pour l’opéra du 20 septembre ?
（イ ア ティル アンコーる ラ ポシビリテ ダヴォワーる トろワ プラス プーる ロペら ドュ ヴァン セプトンブる）
☆ カテゴリー2の席は、もうありませんか？
Il n’y a plus de places pour la catégorie 2 ?
（イル ニ ア プリュ ドゥ プラス プーる ラ カテゴりー ドゥ）
☆ いつならまだ席はありますか？
Pour quel jour y-a-t-il encore des places libres?
（プーる ケル ジューる イ ア ティル アンコーる デ プラス リーブる）
☆ オペラ「エレクトラ」の席2枚、いつでも、どこでもいいのですが、まだありますか？
Je voudrais avoir 2 billets pour l’opéra “Elektra”, pour n’importe quel jour et n’importe quel place.
（ジュ ヴードれ アヴォワーる ドゥ ビエ プーる ロペら 「エレクトら」、プーる ナンポるト ケル ジューる エ ナンポるト ケル プラス）
Y a-t-il encore une possibilité d’en avoir?
（イ ア ティル アンコーる ユンヌ ポシビリテ ドン ナヴォワーる）
注：カタカナ表記は必ずしもフランス語の発音に一致しません。出来るだけ近い音で表記しました。赤字はリエゾン（続けて発音）するところ。ひらがなはフランス語の「ｒ 」の音です。