Skip to content

コンサート「津軽三味線」

par admin, le 24 mai 2015
スライド 1

日本でも出かける機会が少ないかもしれない三味線の演奏会が、ブリュッセルであります。この機会にご家族、お友だちと出かけてみませんか?

奏者は、若手演奏家の大野敬正さんです。8歳より三味線をはじめ、なんと12歳で名取りを襲名。さらに、14歳で初代高橋竹山に認められ「竹山節本流継承者」となったそうです。海外でも演奏活動を続けていらっしゃいます。異国ベルギーではどんな演奏を披露してくれるでしょう。楽しみですね。

入場は無料です。

日時:6月18日(木)19h
場所:l’ISTI (Institut supérieur de traducteurs et interprètes - 004教室)
rue Joseph Hazard, 34
1180 Bruxelles
主催:在ベルギー日本国大使館、ISTI

大野敬正
www.keisho.info/profile-f.html

MOBIBカードを作りましょう

par admin, le 5 mai 2015
site_DSC_6705

STIB/MIVBの紙製の5回券、10回券が7月1日より使用できなくなります。それに伴って、6月30日まで、すでに回数券をお持ちの方に無料でMOBIBカードを提供しています。数に限りがあるので、すぐに窓口でMOBIBカードを作りましょう。未使用の紙製カードは、引き続き使用できますが、写真のようにMOBIB配布済みと分かるよう「P」と書かれます。詳しくは、下記サイトをご覧ください。www.stib-mivb.be

ハルの森 ブルーベル

par admin, le 1 mai 2015
bois de Hal

あっという間に5月になりました。ハルの森のブルーベルは、今週が見所最後のようです。まだ、訪れていない方は、是非足を伸ばしてください。紫色の絨毯を敷き詰めたようなブルーベル(野生のヒヤシンス)の咲き乱れた森は、幻想的な世界です。

森の入り口までは、狭い道路です。入り口にも駐車場がありますが、あまり広くないので、少し遠くでも迷惑にならない場所に車を止めて、散歩しながら森へお出かけください。

行き方は、プチポワバックナンバー(プチポワ2011年4月号)をご覧ください。

 

「東日本大震災4周年チャリティーコンサート&バザー」ご報告と御礼

par admin, le 4 avr 2015
concert_2015_03_07

3月7日オーデルゲム区サン・ジュリアン教会で開催しましたチャリティーコンサートとバザーに約250人の皆さまにご来場いただきました。

入場料並びに手作り手芸品等の販売と募金、それに協賛いただいた各社さまからのご寄付をあわせて収益金は4,725.18ユーロになりました。

ご協力に心から感謝申し上げます。

収益金は被災地岩手県釜石市の特定非営利活動法人「カリタス釜石」の活動支援のために寄付させていただきました。

今後も被災地の復興を祈念し引き続き支援してまいりますので、日本人会の皆さまのご協力をお願い申し上げます。

「カリタス釜石」の支援活動については次のホームページをご覧ください。

http://www.caritaskamaishi.com/

 

また、今回のチャリティー イベントの詳細は次のブログをご覧ください。

http://aidkamaishi311be.blog.fc2.com/

  

3月20日 日食 ベルギーで見られる!

par admin, le 19 mar 2015
CMJN_DSC_6426

3月20日(金)にベルギーをはじめ、ヨーロッパで80%の日食が見られます。1999年にヨーロッパで見れた皆既日食以来の大きな日食です。天気は悪そうですが、一度の人生の中で、訪れるかどうかの日食です。ぜひこのチャンスをつかんで、観察してみてください。太陽を直接見る場合は、日食用サングラスなどをつけて、目を傷めないよう気をつけてください。

日食時間:3月20日(金)9h27に始まり、10h34に完全に隠れ、11h45に元に戻ります。

20日の天気は、午前中曇り、午後から晴れ間がみえるということです。ベルギー全土で日食を観察できますが、よく見える地域は、ベルギー北東のLimbourg州と南部のLuxembourg州です。ブリュッセルでは50%の確立で日食を観察でき、リエージュあたりは40%、海の辺りは-30%と観測は期待できない状況になりそうです。

日食といえども、ベルギーでは80~85%くらいしか太陽が隠れませんので、完全に暗くなることはありません。ちょっと薄暗くなる程度ですが、そんな体験も貴重なものです。ぜひ観察してくださいね。

日本人画家の作品展(Look What Happened to Japanese Prints)

par admin, le 27 fév 2015

長谷川雄一、爲金義勝、後藤英彦3画家の版画作品43点の展示販売会。

今週が最後の週となります。ご家族、友人とお誘いあわせの上、日本の現代アートに触れてみましょう。
18日(水) 18 – 21 h
20日(金) 12 – 17 h
21日(土)・22日(日) 10 – 17h

過去の日本芸術には、木版画の浮世絵がありますが、現代アートとしてまさに世界中に評価されている3者の版画作品展が開催されます。東京のThe Tolman CollectionとブリュッセルのTAG bxl, The Accessible Galleryの共同企画での開催です。

春先の週末、散歩がてらやお出かけのついでに日本の芸術に親しみ、遠い日本を身近なものにしてみませんか?会場はジュ・ドゥ・バル広場のすぐ横です。

日時:3月5日(木)~22日(日)水18-21h、金12-17h、土・日10-17h
場所:The Accessible Gallery
Rue des Renards 1A, 1000 Brussels
入場無料

 

 

 

 

 

 

 

 

後藤英彦 作             長谷川雄一 作           爲金義勝 作

 

チャリティーコンサート&バザー

par admin, le 10 fév 2015
poster2015_ver9

以下、チャリティーコンサート&バザー主催の「ブリュッセル カトリック日本語ミサの会」よりのメッセージです。

東日本大震災から早くも4年が過ぎようとしています。忘れてしまいそうですが、決して忘れてはいけない大きな災害をもたらしました。未だに苦しい生活を強いられている方々が、大変な中でも元気にがんばっていらっしゃいます。われわれも微力ながら、彼らを応援するために2015年もチャリティーコンサートとバザーを開催します。

今年のコンサートでは、4名の素晴らしい日本人ミュージシャンによる、歌曲ソプラノとクラリネット、ピアノ演奏が披露されます。

コンサート後のバザーでは、当地のボランティアと被災地の皆さんによって製作された、手作りの多種手芸品、有名日本レストランの幕の内弁当、ビール、日本茶などが販売されます。収益は岩手県カリタス釜石に寄付いたします。
このイベントのために多くの日本企業のご協力を頂いています。心より感謝申し上げます。
大勢のお友だちと一緒にいらしてください。皆様の御来場をお待ちしています。
日時:3月7日(土)13-17h
場所:Eglise Saint-Julien
Avenue Gabriel Emile Lebon 1, 1160 Brussels
地下鉄 Hankar下車
バス 34番 サン・ジュリアン(Saint-Julien)下車
入場料:€5、12歳以下無料
主催 :ブリュッセル カトリック日本語ミサの会 http://aidkamaishi311be.blog.fc2.com