Skip to content

いちご狩りに行こう!

par admin, le 30 mai 2014
Site_CMJN_01def6ada357382b46f71a676f846bd4ea24ccf1c2

昔、幼稚園の遠足でいちご狩りに行ったことはありませんか?ベルギーでもいちご狩りができれば、子どもと一緒に楽しめるのにと、いろいろ探してみましたが、「収穫時にアルバイトは雇うけれど、一般の人は受け付けていません」という返事ばかりでした。でも「いちご狩りをしたい」と、あちこちに声をかけてみたら、ありました!いちご狩りのできる畑を見つけました。いちごだけではありません。野菜もいろいろ作っていて、誰でも取りに来れて、取った野菜や果物を買えるという農園です。

ジンネケ・パレード(Zinneke Parade)とイリス祭(Fête de l’Iris)

par admin, le 8 mai 2014
Site_CMJN_DSC07246

今週末はブリュッセルでお祭りがあります。

5月10日(土)15h ブリュッセル中心、その他、無料

ジンネケ・パレード(Zinneke Parade)が開催されます。2000年から始まった、2年に一度のお祭り。学校、町の人たちが芸術グループやアーティストとともに繰り広げる祭典です。今年のテーマは「誘惑」。ブリュッセル中心で、テーマにのっとり仮装した老若男女が街を練り歩きます。ブリュッセル以外の都市のグループも、ブリュッセル各所でパレードを行います。詳しい情報は、下記ウェブサイトをご覧ください。
www.zinneke.org/-ZINNODES-2014-?lang=en

 

5月10日(土)19h、11日(日)12h ブリュッセル中心王宮広場など、無料

    
© www.visitbrussels.be / © Eric Danhier

ブリュッセルの5月の祭典、イリス祭(Fête de l’Iris)が開催されます。王宮広場では、無料のコンサートがあります。日曜19h30からは、日本でも人気のアダモの歌声も聞けますよ。その他、Place de Musée / Museumplein で子ども向けの工作、ストリートパフォーマンスなど盛り沢山。詳しい情報は、下記ウェブサイトをご覧ください。
http://fetedeliris.be/

 

そして、9日(金)からBrussels Food Truck Festivalも開催されます。今年初めての試み。ベルギーを始め、オランダ、ルクセンブルグ、フランスの美味しいものを運んで、皆さんの評価を競います。フード・トラックのオリジナリティー、フードそのものの評価、サービスの価値など美味しいものを食べながら評価してください。

5月9日(金) 17-22h30
5月10日(土) 11-22h30
5月11日(日) 11-21h
場所:Boulevard de l’Impératrice(SNCB/MNBS 中央駅からカテドラルへ向けての道)
www.brusselsfoodtruckfestival.be

ラーケン王宮温室一般公開

par admin, le 19 avr 2014
Serres royales de Laeken

ブリュッセル北部ラーケン地区にある王宮の温室(面積1万4千m²)が一般公開されています。1873 年レオポルド2 世のもと、アールヌーボーの巨匠ヴィクトル・オルタの師、アルフォンス・バラにより20年かけて建築された温室内の貴重な品種、エキゾチックな植物を間近で見ることができます。2000種の植物を15人の花職人がケアしているそうです。

期 間:4 月18 日(金)~5 月9日(金) 月休、21日(月)は特別開園ですが、翌22日(火)は、休園です。
開館、閉館時間は、下記のように曜日により異なります。

20日(日)、21日(月)9h30~16h、20h~22h
4月22日(火)休館
4月23日(水)9h30~16h(体の不自由な方用に配慮されたルートが設定された日。車椅子を利用の方は介助の方と一緒の訪問が望ましい)
4月24日(木)9h30~16h
4月25日(金)13h~16h、20h~22h
4月26日(土)、27日(日)9h30~16h、20h~22h
4月28日(月)休館
4月29日(火)、30日(水)5月1日(木)9h30~16h
5月2日(金)13h~16h、20h~22h
5月3日(土)、4日(日)9h30~16h、20h~22h
5月5日(月)休館
5月6日(火)、7日(水)、8日(木)9h30~16h
5月9日(金)13h~16h、20h~22h

場 所:Serre Royal de Laeken / Koninklijke Serres
Avenue du Parc Royal, 1020 Brussels
駐車場は、入り口向かいにあります。
バス53、230、360系統 Serres royales 下車。

入場料:€ 2.5、18歳未満無料
集まった金額は、王宮を装飾する芸術品の修復、購入資金に当てられます。
これらの芸術品は、ベルギー国の所有です。

公式サイト 仏語/蘭語

その他のベルギー公園情報

ハルの森

par admin, le 14 avr 2014
bois de Hal

暖かい日が続く毎日です。昨日のニュースで、ハルの森のブルーベルが見ごろという情報でした。

まだお出かけでない方、ぜひ紫色の絨毯を敷き詰めたようなブルーベルをお見逃しなく。

行き方は、プチポワバックナンバーをご覧ください。

プチポワ2005年3月号

プチポワ2011年4月号

夏時間になります

par admin, le 28 mar 2014
Sapporo_tokei_photo0000-0448

3月最終週末29日(土)から30日(日)にかわる午前2時が3時に変わり、夏時間が始まります。

土曜日の夜、寝る前に家中の時計を<1時間進めて>お休みください。

夏時間は、1976年石油ショックによるエネルギー節約のため、フランスが始めました。翌1977年、ベネルクスも夏時間を取り入れました。イギリスは、第二次世界大戦後すでに始めていたそうです。そして、現在は世界70カ国が夏時間を採用しています。

再び冬時間に戻るのは、10月最終週末25日(土)から26日(日)にかわる午前3時が2時になり、1時間多く寝れます。

オペラチケットを譲ります

par admin, le 16 mar 2014
Charlotte Hellekant, Fflur Wyn & Patricia Petibon

日本ではなかなか鑑賞できないオペラをベルギー滞在中に体験してみませんか?プチポワが持っているモネ劇場でのオペラチケットをご希望の方にお譲りします。鑑賞席(2席)は、最上階正面3列目です。舞台だけでなく観客も見渡せるので、ベルギーを垣間見る良いチャンスです。ご希望の方は、上記「音楽情報」内「オペラチケット」からお申し込みください。
写真:Au Monde, (c)Hofmann / La Monnaie – De Munt

 

 

♪ 「Au Monde」世界初演
作曲:P. Boesmans
指揮:P. Davin
演出:Joël Pommerat
場所:モネ劇場
日時:3月30日(日)15h
料金:€62(2席分)
申し込み:先着2名の方にお譲りします。

♪ Rigoletto「リゴレット」
作曲:G. Verdi
指揮:C. Rizzi
演出:Robert Carsen
場所:モネ劇場
日時:5月11日(日)15h
料金:€62(2席分)
申し込み締切:4月18日(金)

♪ Orphée et Eurydice「オルフェオとエウリディーチェ」
作曲:C. W. Gluck (仏語版)
指揮:H. Niquet
演出:Romeo Castellucci
場所:モネ劇場
日時:6月22日(日)15h
料金:€62(2席分)
申し込み締切:5月30日(金)

Creativa Bruxelles

par admin, le 7 mar 2014
index

手芸、工芸用品の見本市です。材料だけでなく作品も展示されており、創作の新たな刺激になること間違いなしです。土・日には子ども向けのアトリエもあります。
期 間:3月13日(木)~16日(日) 10~18h、14日(金) 18~20hは無料
場 所:Brussels Expo, Palais 6
Place de Belgique 1
1020 Brussels

入場料:ウェブサイトからの販売:大人€ 10、6歳以上~12歳未満€6、6歳未満無料、
4日通し券€32、10人分の券€80
金曜日の無料時間帯も « nocturne » をウェブサイトから印刷して持参のこと。
当日券:大人€11、6歳以上~12歳未満€7、6歳未満無料、4日通し券€34、10人分の券の販売はありません。
www.creavenue.com/creativa/bruxelles/default.aspx

Namurでも10月2日から5日の間に開催されます。