Skip to content

情報修正

par admin2, le 1 nov 2011

2011年1月号に掲載のレストランBoucheryの電話番号が間違っており、読者の皆様にはご迷惑をおかけしました

(5月号紙面で訂正ずみ)。

1月号紙面に掲載の電話番号にかけると、レストランAlexandreにかかってしまいます。

正しくは、02 332 37 74です。予約の際には、電話番号をご確認ください。そして店名の確認もお忘れなく。

最新情報のお知らせ

par admin, le 1 nov 2011

上部枠内に、プチポワ紙面上では掲載できない最新情報をアップしています。

12/18 こんなもの見つけたの情報をアップしました。

12/14 地球の歩き方 arucoシリーズベルギーの情報をアップしました。

12/12 世界一の馬小屋展の情報をアップしました。

12/07 こんなもの見つけたの情報をアップしました。

12/02 サンニコラ / シンタクラースに手紙を書こう!の情報をアップしました。

12/01 郵便料金お得情報をアップしました。

11/29 「ベルギービール大全(新)」の情報をアップしました。

11/29 世界の馬小屋展の情報をアップしました。

11/29 モネ劇場「コンチェルティーニ」「オペラ無料鑑賞」「舞台衣装販売」の情報を音楽情報のページへ移動しました。

11/29 11月号(212号)情報をアップしました。

11/27  サンニコラ / シンタクラースがやって来るの情報をアップしました。

11/26 ジビエの会報告の情報をアップしました。

11/23 Zaabärでのチョコレート製作体験の情報をアップしました。

11/20 クリスマスマーケットの情報をアップしました。

11/03 映画「タンタンの冒険/ユニコーン号の秘密」をアップしました。

10/27 情報修正をアップしました。

 

 

帰国日記 ~それからのひとりごと ① 子どもたちのスタートライン~

par admin, le 1 nov 2011
Atan nature cover

私のブログでもご存知の方が多いと思うのですが、2011年3月に帰国。そして、あっという間に半年経ってしまいました。大好きなプチポワさんから、帰国してからの子どもたちの様子などをレポートしていただければ・・とお誘いを受け、書かせていただくことになりました。

続きを読む

近郊のお出かけスポット デュッセルドルフ

par admin, le 1 nov 2011
Dusseldorf

ブリュッセルから車で約2時間半のデュッセルドルフは、ドイツ・ノルトライン-ヴェストファーレン州の州都。500社(2010年現在)の日本企業が進出し、約8,000人の日本人が居住する都市です。観光スポットの解説は、旅行ガイドブックにお任せして、現地で活躍する方からの情報をお伝えしましょう。

続きを読む

変更!プチポワのウェブサイトアドレス、メールアドレス

par admin, le 1 nov 2011
Site de PP

プチポワのウェブサイトアドレス、メールアドレスの最後がcomからbeに変わりました。そして、創刊20年を機にウェブサイトをリニューアル。2011年9月号以降の記事、最新情報を新アドレスのwww.petits-pois.beにアップしています。過去の情報は、カテゴリー別に分かれています。画面右のカテゴリーメニューからお探しの情報を選択してください。2011年7月号以前の記事は、ロゴ下のメニューバー内「旧サイト」をクリックするとご覧いただけます。皆さんのご要望を伺いながら改良していきたいと思いますので、使い勝手などアドバイスをメールでお寄せください。紙面同様、読者の皆さんと作っていきたいと思います。mail@petits-pois.be

続きを読む

新しいコンセプトのチョコレート店 Zaabär

par admin, le 1 nov 2011
Zaabar Façade

ルイーズのステファニー広場から5~6分のところに新しいコンセプトのチョコレート店がZaabärあります。香辛料を使ったチョコレートが店内に並びます。

続きを読む

ベルギーニュース 2011年10月

par admin, le 1 nov 2011
http___www.petits-pois

2011年8月、9月にベルギーで起こった出来事を抜粋して掲載しています。

続きを読む