| ‘æ1–‹
‘æ‚P�ê
‹RŽm’·‚̉Ƃ̒ë‚Å ƒhƒ“�EƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Ì�]ŽÒƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�(ƒoƒX)‚ª –º‚Ì•”‰®‚É”E‚ñ‚Å‚¢‚éŽå�l‚ÌŒ©’£‚è‚ð‚µ‚È‚ª‚碑¼�l‚ÉŽd‚¦‚é‚̂͂܂Á‚҂炾£‚Æ•¶‹å‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚Æ‚±‚낪
�¡–é‚Í‹RŽm’·‚Ì–ºƒhƒ“ƒi¥ƒAƒ“ƒi(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚ª‘›‚¬�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj(ƒoƒŠƒgƒ“)‚Í“¦‚°‚Ä—ˆ‚é�B‘›‚¬‚ð•·‚¢‚½‹RŽm’·(ƒoƒX)‚ª
‹N‚«‚Ä‚«‚Ä�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ÉŒˆ“¬‚ð�\�ž‚Ý�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í Žn‚߂͋‘‚Þ‚ª¤‚‚¢‚ÉŒ•‚𔲂« ‹RŽm’·‚ðŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�BƒAƒ“ƒi‚ª
�¥–ñŽÒƒhƒ“¥ƒIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI(ƒeƒm�[ƒ‹)‚ð˜A‚ê‚Ä–ß‚è�A•ƒ‚ÌŽ€‚ð’Q‚« ”Þ‚É‚±‚Ì•œ�Q‚ð�¾‚킹‚é�B
‘æ2�ê
“¦‚°‚½ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚É¢�“‚¢‚Å‚·‚º£‚Æ’‰��‚³‚ê‚邪�Aލ‚ð‘Ý‚³‚¸‚É �܂肩‚ç‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½�—‚É‘�‘¬Žè‚ð�o‚·Ž–‚ð�l‚¦‚é�B‚»‚±‚֢ީ•ª‚ðŽÌ‚Ä‚½’j‚͉½�ˆ‚Ö�s‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚©£‚Æ’Q‚«‚È‚ª‚çƒhƒ“ƒi¥ƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ä�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í‘�‘¬¢ˆÔ‚߂܂µ‚傤£‚Ƌ߂‚ª�A”Þ�—‚ª
�ÌŽ©•ª‚ª‚R“ú‚Ŏ̂Ă½�ȃGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Å‚ ‚鎖‚ª•ª‚©‚è�A‚·‚é‚è‚ÆƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚É”C‚¹‚Ä“¦‚°‚é�BƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚Í¢‚±‚ꂪŽå�l‚Ì—ö�l‚̃Jƒ^ƒ�ƒO‚Å‚·£‚Æ[ƒJƒ^ƒ�ƒO‚̉S]‚ð‰Ì‚Á‚Ä�AŽÌ‚Ä‚ç‚ꂽ‚̂͋M•û
‚¾‚¯‚ł͂Ȃ¢‚ƈԂß�AƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Í•œ�Q‚ð�¾‚Á‚ċނé�B
‘æ‚R�ê
�L�ê‚Å‚Í �¡�ªŒ‹�¥Ž®‚ð‹“‚°‚鑺–ºƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚ƃ}ƒ[ƒbƒg(ƒoƒX)‚ð�j‚Á‚Ä ‘º�l’B‚ª‰Ì‚¢—x‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚±‚Öƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ªŒ»‚ê�A‘�‘¬ƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚É–Ú‚ð•t‚¯�Aƒ}ƒ[ƒbƒg‚©‚ç”Þ�—‚ðˆø‚«—£‚·‚½‚ß‚É�A‘º�l’B‚ƃ}ƒ[ƒbƒg‚ðŽ©•ª‚ÌŠÙ‚É�µ‚�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í‘�‘¬”Þ�—‚ðŒû�à‚«�AƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚à
‚‚¢‚Ó‚ç‚Ó‚ç‚Æˆê��‚É�s‚«‚©‚¯‚邪�A‚»‚±‚Ö ƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ªŒ»‚ꢂ±‚Ì�—‚½‚炵£‚ÆŒ¾‚¢�AƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚ð˜A‚ꋎ‚é�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ª¢�¡“ú‚͂ǂ¤‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢£‚Ƃڂ₢‚Ä‚¢‚邯
ƒAƒ“ƒi‚ªƒIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚ÆŒ»‚ê�A”Þ‚ÌŠç‚ð‰¯‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢ƒAƒ“ƒi‚É •ƒ‚Ì•œ�Q‚Ì‹¦—Í‚ð‹�‚ß‚ç‚ê ‚Ù‚Á‚Æ‚·‚é�B‚Ü‚½ ƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ªŒ»‚ê
¢‚±‚Ì’j‚ð�M—p‚µ‚Ă͂¢‚¯‚Ü‚¹‚ñ£‚ÆŒ¾‚¢�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í¢”Þ�—‚Í“ª‚ª‚¨‚©‚µ‚¢‚̂ł·£‚ÆŒ¾‚¢‘U‚¢�A‚Q�l‚͂ǂ¿‚ç‚ð�M—p‚µ‚Ä—Ç‚¢‚Ì‚©‰ð‚ç‚È‚¢�BƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ƃhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ª‹Ž‚邯�A”Þ‚Ì�º‚©‚ç
”E‚Ñ�ž‚ñ‚Å•ƒ‚ðŽE‚µ‚½‚Ì‚ª”Þ‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‹C‚«�AƒIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚Í”Þ�—‚Ì‚½‚߂ɕœ�Q‚·‚邯‰Ì‚¤�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ƃŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ª–ß‚è�AƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ª¢–½—ߒʂ葺�l‚ðŠÙ‚É�µ‚¢‚½‚ª
‚»‚±‚ÖƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ªƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚Ä ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚̈«Œû‚ðŽU�XŒ¾‚¤‚̂ŔÞ�—‚ð•‚ß�o‚µ‚½£‚Æ•ñ��‚·‚é�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í‚»‚Ì�ˆ’u‚ð—_‚ß�A�‹‰õ‚É[ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“‚̉S]‚ð‰Ì‚¤�B
‘æ‚S�ê
‰ƒ‚É�µ‚©‚ꂽ‘º�l’B‚ª’ë‚ő҂Á‚Ä‚¢‚é�B�Ä‚«–Ý‚ð�Ä‚ƒ}ƒ[ƒbƒg‚É ƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚ªŒû�à‚©‚ê‚»‚¤‚ɂȂÁ‚½Ž–‚ð˜l‚Ñ[‚Ô‚Á‚Ä‚æƒ}ƒ[ƒbƒg]‚ð‰Ì‚¤�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ª—ˆ‚é‚Ì‚Å�Aƒ}ƒ[ƒbƒg‚͉A‚ɉB‚ê�AƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚àŠF‚É•´‚ê‚æ‚¤‚Æ‚·‚邪�AŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í”Þ�—‚ð‰A‚ɘA‚ê�ž‚à‚¤‚Æ‚·‚邪�Aƒ}ƒ[ƒbƒg‚ª‚»‚±‚©‚猻‚ê�A‹ê‚µ•´‚ê‚É”Þ�—‚ðƒ}ƒ[ƒbƒg‚ɉŸ‚µ•t‚¯‚Q�l‚ðŠÙ‚Ö�µ‚�BƒAƒ“ƒi¤ƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰�AƒIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚Ì‚R�l‚à‰¼–ʂ𒅂¯‚ÄŒ»‚ê
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚©‚çŠÙ‚Ö�µ‚©‚ê‚é�B
‘æ‚T�ê
‰ƒ‰ï‚Ì’†�AƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ª ƒ}ƒ[ƒbƒg‚ðƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚©‚çˆø‚«—£‚µ‚½Œ„‚É�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í”Þ�—‚ð‰œ‚Ì•”‰®‚ɘA‚ê‚Ä�s‚‚ª�A�¡“x‚Í”Þ�—‚ª‘›‚¬
‰ƒ‚͑呛‚¬‚ɂȂé�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í Ž¸‘Ô‚ð‚²‚Ü‚©‚·ˆ×‚ɃŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚É�ß‚ðŽC‚è•t‚¯‚邪�AŠF‚Í‚»‚ê‚ðŒ©”²‚« ƒIƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚Í
”Þ‚É“S–C‚ð“Ë‚«‚‚¯‘å�¬—�‚Ì‚¤‚¿‚É‚P–‹‚ª�I‚í‚é�B
‘æ‚Q–‹
‘æ‚P�ê
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ÍŽå�l‚É•ð‚ê ‰É‚ð�\‚µ�o‚邪�A‹à‰Ý‚É•‰‚¯�A�«’¦‚è‚à–³‚ ŽŸ‚̓Gƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Ì�—’†‚ð‘_‚¤˜b‚ɂȂé�BƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ƈß�Ö‚ðŽæ‚è‘Ö‚¦‚½ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í�A‘‹•ӂɃGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ðŒÄ‚Ñ�o‚µ�AƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚̉A‚©‚çƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ðŒû�à‚«�A‚‚¢‚»‚Ì‹C‚ɂȂÁ‚Ä�o‚Ä—ˆ‚½”Þ�—‚ƃŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ð
‘å�º‚ð�o‚µ‚Ä‚¨‚Ç‚©‚µ‚Ä‹Ž‚ç‚¹‚é�B‚P�l‚ɂȂÁ‚½ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í ‘‹•ӂŃ}ƒ“ƒhƒŠƒ“‚ð•ÐŽè‚ɃZƒŒƒi�[ƒf[‚³‚ ‘‹•Ó‚É‚¨‚¢‚Å]‚ð
�—’†‚ɉ̂¤�B‚»‚±‚Ö ƒ}ƒ[ƒbƒg‚ª‘º�l’B‚Æ¢ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚𒦂炵‚߂飂Ƃâ‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Ì‚Å�A”ނ̓Œƒ|ƒŒƒbƒ�‚̈ß�Ö‚ð’…‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð�K‚¢‚ɢީ•ª‚àŽå�l‚Ì�s‚¢‚É‹`•®‚ðŠ´‚¶‚飂ƌ¾‚Á‚Ä’‡ŠÔ‚ɉÁ‚í‚è
ƒAƒŠƒA[‚¨‘O’B‚Ì”¼•ª‚Í‚±‚Á‚¿‚É�s‚¯]‚ð‰Ì‚¢ ‘º�l’B‚ð‹Ž‚ç‚¹�A‚P�l‚ɂȂÁ‚½ƒ}ƒ[ƒbƒg‚ð‘Å‚¿‚̂߂µ‚ċނé�B�•‚¯‚ð‹�‚ß‚éƒ}ƒ[ƒbƒg‚Ì�º‚É
ƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚ª‹ì‚¯‚‚¯[–ò‰®‚̉S]‚ð‰Ì‚Á‚Ĕނð‰î•ø‚·‚é�B
‘æ‚Q�ê
ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚É•¯‚µ‚½ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚Í ƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Æ ƒAƒ“ƒi“@‚Ì’ë‚É“¦‚°�ž‚ñ‚¾‚ª�A‰½‚Æ‚©”Þ�—‚©‚瓦‚°�o‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚»‚±‚Ö
ƒAƒ“ƒi‚ƃIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚ª—ˆ‚é‚̂Š•ʂ̕û‚É“¦‚°‚悤‚Æ‚·‚邯�A‚»‚¿‚ç‚©‚ç‚Í ƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚ƃ}ƒ[ƒbƒg‚ª—ˆ‚Ä‚Q�l‚ÍŒ©‚‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤�BƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Í
ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Ì•ž‚ð’…‚½ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ð”Ý‚¤‚ª�AŠF‚Í�â‘΂ɋ–‚³‚È‚¢! ‚Æ‹©‚Ԃ̂ŠƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚̓}ƒ“ƒg‚ð’E‚¬ “¦‚°‹Ž‚é�BƒIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚Í¢ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ªŽE�l”ƂŗL‚鎖‚ð��”‚µ‚É�s‚‚Ì‚Å
‚»‚ÌŠÔ[Ž„‚Ì—ö�l‚ðˆÔ‚߂ĉº‚³‚¢]‚ƃAƒŠƒA‚ð‰Ì‚¤�B
‘æ‚R�ê
‚P�lŽc‚Á‚½ƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Í –¢‚¾‚Ƀhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ð–Y‚ê‚ç‚ꂸ‚É‚¢‚鋹‚Ì“à‚ðƒAƒŠƒA[‚ ‚̉¶’m‚炸‚ÍŽ„‚ð— �Ø‚è]‚ʼn̂¤�B
‘æ‚S�ê
“¦‚°‚Ä—ˆ‚½ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚Æ •æ’n‚Å—Ž‚¿�‡‚¢ ŒÝ‚¢‚Ɉß�Ö‚ð‚à‚Ç‚µ‚È‚ª‚ç�—‚̘b‚ð‚µ‚Ä�‚�΂¢‚ð‚·‚é�B‚·‚邯 ‚»‚±‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚éŽE‚³‚ꂽ‹RŽm’·‚Ì�Α¢‚ª¢‚»‚Ì�΂¢‚à–¾“ú–˜‚¾£‚ÆŒû‚ð‚«‚«�AƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚Í�˜‚𔲂©‚·�Bƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í‚»‚̔薼‚ð“Ç‚Ý�A‚»‚̕悪‹RŽm’·‚Ì‚à‚̂Ƃ¾‚Ɖð‚邯
ƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚É�¡–é‚̔ӎ`‚É�µ‘Ò‚·‚邿‚¤‚É–½‚¶‚é�BƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ª“`‚¦‚邯�Αœ‚ªèõ‚‚̂Š‹°•|‚É�k‚¦‚é�B
‘æ‚T�ê
ƒAƒ“ƒi“@‚Å‚Í ƒIƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚ª’·‚¢�¥–ñ‚ɂ͂â‚é�S‚ð ƒAƒ“ƒi‚É‘i‚¦‚邪 ”Þ�—‚Í[Ž„‚Í‹M•û‚Ì‚à‚Ì]‚ƃAƒŠƒA‚ð‰Ì‚¤�B
‘æ‚U�ê
ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ÌŠÙ‚Å‚Í ‚·‚Á‚©‚è”ÓŽ`‚Ì�€”õ‚ª�o—ˆ‚Ä�AŠyŽm’B‚ª“–Žž—¬�s‚̉¹Šy‚ð‘t‚Å‚é�BƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚ª—ˆ‚Ä¢‰ß‹Ž‚Í–Y‚ê‚Ü‚·‚©‚ç
�¶Šˆ‚ð‰ü‚߂삯—Š‚Þ‚ª�Aƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í‘ŠŽè‚É‚¹‚¸ ”Þ�—‚Í‘Þ�ê‚·‚邪 ”ߖ‚ð�ã‚°‚Ä“¦‚°‚é�BƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚ðŒ©‚É�s‚©‚¹‚邯
”Þ‚à”ߖ‚ð�ã‚°�A�Αœ‚ªŒ»‚ê‚é�B�Αœ‚͈¬Žè‚·‚éƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚ÌŽè‚𗣂³‚¸�A‰üœ ‚𔗂邪�A”Þ‚ª‹‘”Û‚·‚邯 “Ë‘R �°‚ªŠ„‚ê‰Î‚ª�オ‚è
ƒhƒ“¥ƒWƒ‡ƒoƒ“ƒj‚Í�Αœ‚Æ‹¤‚É�Á‚¦‚é�BƒAƒ“ƒi’B‘Sˆõ‚ª Ži–@Н‚ð˜A‚ê‚Ä‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ä�AƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚©‚玖‚ÌŽŸ‘æ‚ð•·‚«‹Á‚�BƒAƒ“ƒi‚̓Iƒbƒ^�[ƒ”ƒBƒI‚É
Œ‹�¥‚Í‚P”N‘Ò‚Á‚Ăƌ¾‚¢�AƒGƒ‹ƒ”ƒB�[ƒ‰‚Í�C“¹‰@‚É“ü‚錈ˆÓ‚ð�q‚×�AƒcƒFƒ‹ƒŠ�[ƒi‚̓}ƒ[ƒbƒg‚Æ•½˜a‚ȉƒë‚𖲂Ý�AƒŒƒ|ƒŒƒbƒ�‚Í‚à‚Á‚Ƃ܂µ‚ÈŽå�l‚ðŒ©‚Â‚¯‚邯
‚»‚ꂼ‚ꂪ–¾“ú‚ðŒê‚è�A[ˆ«Ž–‚̉ʂĂ͂±‚Ì’Ê‚è]‚Æ–¾‚é‚¢˜Z�d‘t‚Å–‹‚ƂȂé�B
|