Petits Pois
プãƒãƒãƒ¯ã¨ã¯ コンタクト éŽåŽ»ã®è¨˜äº‹ ãƒãƒƒã‚¯ãƒŠãƒ³ãƒãƒ¼ リンク  
  Publicite 広告ã«ã¤ã„㦠petite annonce ã·ã¡åºƒå‘Š 定期郵é€ã‚µãƒ¼ãƒ“ス  

@‚Ë‚¶‚̉ñ“] The turn of the screw

ì‹ÈFBenjamin Britten@(ƒuƒŠƒeƒ“@1913`1976)
“à—eFHenry James(1843`1916)‚Ì“¯–¼‚̬à‚ðŒ³‚ÉAMyfanwy Piper‚ª‘ä–{‚ð‘‚¢‚½@¬•Ò¬ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ʼn‰‘t‚³‚ê‚éƒIƒyƒ‰Bƒvƒƒ[ƒO•t2–‹B‰pŒê @

@‚ ‚ç‚·‚¶@

ƒvƒƒ[ƒOFƒvƒƒ[ƒO(ƒeƒm[ƒ‹)‚ª@Žá‚­”ü‚µ‚¢—‰Æ’닳Žt‚ªA–£—Í“I‚È”NaŽm‚Ɉ˗Š‚³‚ê‚ÄA”Þ‚ªŒãŒ©l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é—¼e‚Ì‚¢‚È‚¢eÊ‚Ì2l‚ÌŽq‹Ÿ‚̉ƒ닳Žt‚Æ‚È‚Á‚½ŒoˆÜ‚ðà–¾‚·‚éBˆÈ‘O‚̉ƒ닳Žt‚ªŽ€‚ñ‚¾‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŒã”C‚Æ‚µ‚Ĕޗ‚ª‹Î‚߂鎖‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA”Þ‚Í”ñí‚É‘½–Z‚È‚Ì‚ÅŽq‹Ÿ’B‚Ì‹³ˆç‚͔ޗ‚ª‘SÓ”C‚ðŽ‚¿Aâ‘΂ɔނð”ς킹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚Å‚ ‚Á‚½B

‘æ1–‹
@
‘æ1Œi@‰Æ’닳Žt(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚ÍAŽq‹Ÿ’B‚»‚µ‚ÄA’·”N‹‚é‰Æ­•w‚Ɖʂ½‚µ‚Ä‚¤‚Ü‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é‚©‚ÆŒœ”O‚µ‚È‚ª‚ç—·‚𑱂¯‚éB
‘æ2Œi@“@‚É’…‚¢‚½”Þ—‚Í@ŒZƒ}ƒCƒ‹ƒY(ƒ{[ƒCƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚Æ–…ƒtƒ[ƒ‰(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)A‰Æ­•wƒOƒ[ƒX•vl(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚ÉŠ½Œ}‚³‚ê‚éB
‘æ3Œi
@ƒOƒ[ƒX•vl‚ªAƒ}ƒCƒ‹ƒY‚ª‘ÞŠwˆ•ª‚É‚È‚Á‚½Ž–‚ð’m‚点‚éŽèŽ†‚ð‰Æ’닳Žt‚É“n‚·B¢‚±‚̎莆‚ÌŽ–‚ð‰½‚Ä‚Ú‚Á‚¿‚á‚Ü‚É‚¨‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·‚©H£‚Ɩ₤ƒOƒ[ƒX•vl‚ÉA”Þ—‚Í¢‰½‚àŒ¾‚í‚È‚¢£‚Æ“š‚¦‚é‚ÆA•vl‚Í‚±‚ê‚ÅŠ®‘S‚É涂̖¡•û‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ÆA”Þ—‚ð•ø‚«‚µ‚ß‚éB
‘æ4Œi@‰Æ’닳Žt‚ÍA‰‚ß‚Ì•sˆÀ‚à‚È‚­‚È‚èA2l‚ÌŽq‹Ÿ’B‚ւ̈¤î‚à[‚Ü‚Á‚Ä—ˆ‚½‚ªAˆË—ŠŽå‚ÌaŽm‚É1“x‚à‰ï‚¦‚È‚¢Ž–‚ÍŽc”O‚¾‚ÆŽv‚¢‚È‚ª‚ç’ë‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŽžA“ƒ‚Él‰e‚ðŒ©‚Äˆêu‚ ‚ÌaŽm‚©‚ÆŽv‚¤‚ªAŒ©’m‚ç‚Ê’j‚È‚Ì‚Å•sˆÀ‚É‚©‚ç‚ê‚éB
‘æ5Œi@‰Æ’닳Žt‚ÍA‘‹‚ÉÄ‚ÑŒ©’m‚ç‚Ê’j‚ðŒ©‚ÄƒOƒ[ƒX•vl‚ɘb‚·BƒOƒ[ƒX•vl‚Í¢‚»‚ê‚͈ȑO‚Ì¢ŽgƒNƒDƒCƒ“ƒg‚Ì–S—ì(ƒeƒm[ƒ‹)‚ÅA”Þ‚Í‘O‚̉ƒ닳ŽtƒWƒFƒbƒXƒ‹ì‚Æ[‚¢’‡‚É‚È‚èAŸŽè‚ðU‚é•‘‚¢Aƒ}ƒCƒ‹ƒY‚É‚Ü‚ÅŠµ‚ê‚Ȃꂵ‚­‚È‚Á‚½Bˆê•û@ƒWƒFƒbƒXƒ‹ì‚̓tƒ[ƒ‰‚ð“Mˆ¤‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ªA‹Ž‚Á‚Äs‚Á‚Ä–S‚­‚È‚Á‚½BƒNƒDƒCƒ“ƒg‚ÍA‚»‚ÌŒãA“€‚Á‚½–铹‚Å“]‚ñ‚ÅŽ€–S‚µ‚½£‚Æ•¨Œê‚éB‰Æ’닳Žt‚ÍAŽq‹Ÿ’B‚ð–S—ì‚©‚çŽç‚錈ˆÓ‚ð‚µ‚ÄA•vl‚Í涂̖¡•û‚É‚È‚é‚ƾ‚¤B
‘æ6Œi@ƒ‰ƒeƒ“Œê‚̕׋­’†Aƒ}ƒCƒ‹ƒY‚ªƒ‰ƒeƒ“Œê‚ň«‚ðˆÓ–¡‚·‚éhƒ}ƒh‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð“ü‚ꂽ‰Ì‚ð‰Ì‚¢A‰Æ’닳Žt‚͔ނ̒†‚É‚ ‚é@ƒNƒDƒCƒ“ƒg‚̉e‹¿‚ðŠÏŽ@‚·‚éB
‘æ7Œi
@‰Æ’닳Žt‚ªAƒtƒ[ƒ‰‚É¢ŠE‚ÌŠC‚Ì–¼‘O‚ð‹³‚¦‚È‚ª‚çŒÎ‚Ì‚Ù‚Æ‚è‚É‚¢‚é‚ÆAŒü‚±‚¤ŠÝ‚ɃWƒFƒbƒXƒ‹ì‚Ì–S—ì(ƒ\ƒvƒ‰ƒm)‚ªŒ»‚ê‚éB”Þ—‚̓tƒ[ƒ‰‚ÌŽè‚ðˆø‚­‚ªAƒ}ƒCƒ‹ƒY‚Ì‹©‚Ѻ‚ª‚µ‚ÄAƒtƒ[ƒ‰‚ÍŒZ‚Ì•û‚ɋ삯‚Ä‚ä‚­Bƒtƒ[ƒ‰‚à–S—ì‚ðŒ©‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉA’m‚ç‚È‚¢U‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB‰Æ’닳Žt‚Í AŽq‹Ÿ’B‚ª2l‹¤‘Ê–Ú‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ’Q‚­B
‘æ‚WŒi@‰Æ’닳Žt‚ªA–S—ì’B‚ÆŒðŠ´‚µ‚Ä‚¢‚éŽq‹Ÿ’B‚ðŒ©‚Â‚¯‚éB

‘æ2–‹@
‘æ1Œi
@ƒNƒDƒCƒ“ƒg‚ƃWƒFƒbƒXƒ‹ì‚Ì–S—삪AŽq‹Ÿ’B‚Ì“¹“¿“I‘—Ž‚ð‚à‚­‚ë‚ñ‚ʼn̂¢Á‚¦‚éB‰Æ’닳Žt‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç—Ç‚¢‚©‚Æ”Y‚ÞB
‘æ2Œi@—ç”q‚Ì‘OA‰Æ’닳Žt‚ÍAŽq‹Ÿ’B‚ª–³Ž×‹C‚ð‘•‚Á‚Ä‹°‚낵‚¢Ž–‚ð˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©”²‚«AƒOƒ[ƒX•vl‚͔ނç‚̌㌩l‚Ɏ莆‚ð‘‚­‚悤‚ÉŒ¾‚¤‚ªA”Þ—‚Í‚»‚ê‚Í–ñ‘©‚É”½‚·‚é‚Æ”Y‚ÞBƒ}ƒCƒ‹ƒY‚ªA涂͖l’B‚ÌŽ–‚ð—Ç‚­l‚¦‚ĉº‚³‚邪AŒãŒ©l‚Ì”Œ•ƒ—l‚à涂Ìl‚¦‚Æ“¯‚¶‚È‚ÌH ‚Ɣޗ‚ð’Ç‹y‚·‚é‚Ì‚ÅA”Þ—‚ÍAŽ©•ª‚ªŽq‹Ÿ’B‚̔閧‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚鎖‚ð’m‚Á‚½ã‚Å‚Ì’§í‚Æl‚¦A‚à‚Í‚âE‚ðŽ«‚ß‚È‚­‚Ä‚Í‚ÆŽv‚¤B
‘æ3Œi@‰Æ’닳Žt‚ª•”‰®‚É–ß‚é‚ÆA”Þ—‚ÌŠ÷‚ɃWƒFƒbƒXƒ‹ì‚Ì–S—삪À‚Á‚Ä‚¢‚Ä¢Ž„‚̔ߌ€‚ªŽn‚Ü‚Á‚½‚±‚±‚ÅA¡“x‚Í•œQ‚ªŽn‚܂飂ƌ¾‚¤B‰Æ’닳Žt‚ÍAŽ„‚Í‚±‚±‚ð‹Ž‚é‚킯‚É‚Ís‚©‚È‚¢‚ÆA‹Ö‚¶‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŒãŒ©l‚ւ̎莆‚ðˆê‹C‚É‘‚«ã‚°‚éB
‘æ4Œi@ƒ}ƒCƒ‹ƒY‚ªA‰Æ’닳Žt‚ɢ涂͖l’B‚ÌŠï–­‚ȶŠˆ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ë£‚ÆŒ¾‚¢A”Þ—‚͌㌩l‚Ì”Œ•ƒ—l‚Ɏ莆‚ð‘‚¢‚½‚ÆŒ¾‚¤B”Þ—‚̓}ƒCƒ‹ƒY‚ɉߋŽ‚ð”’‚³‚¹‚悤‚Æ‚·‚邪AƒNƒDƒCƒ“ƒg‚Ì–S—ì‚Ɏז‚‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A–S—ì‚͎莆‚ð“‚ê‚Ɖ̂¤B
‘æ5Œi@ƒ}ƒCƒ‹ƒY‚̓NƒDƒCƒ“ƒg‚Ì–S—ì‚Ì–½—ß‚É]‚Á‚ÄAŽèŽ†‚ð“‚ÞB
‘æ6Œi@ƒ}ƒCƒ‹ƒY‚ªƒsƒAƒm‚ð’e‚«A‰Æ’닳Žt‚ƃOƒ[ƒX•vl‚ðŠ´S‚³‚¹‚éBƒtƒ[ƒ‰‚ª‚»‚Á‚Æ“¦‚°o‚µA‚»‚ê‚É‹C‚¢‚½‰Æ’닳Žt‚ª–°‚Á‚Ä‚¢‚½•vl‚ð‹N‚±‚µ‚Ä’T‚µ‚És‚­B
‘æ7Œi@ƒtƒ[ƒ‰‚ÍAƒWƒFƒbƒXƒ‹ì‚Ì–S—ì‚ƌ΂݂̊ɂ¢‚éB‰Æ’닳Žt‚É‚Í–S—삪Œ©‚¦‚邪AƒOƒ[ƒX•vl‚É‚ÍŒ©‚¦‚È‚¢Bƒtƒ[ƒ‰‚Í¢Ž„涌™‚¢£‚Æ‹©‚Ñ@•vl‚ƉƂɖ߂èA‰Æ’닳Žt‚Íâ–]‚·‚éB
‘æ8Œi@ƒOƒ[ƒX•vl‚ªAð–éƒtƒ[ƒ‰‚ª–²‚ÅŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Ž–‚ð•·‚¢‚ÄA‰Æ’닳Žt‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½Ž–‚ª^ŽÀ‚Å‚ ‚鎖‚ª‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒtƒ[ƒ‰‚ðŒãŒ©l‚ÌŠ‚Ö˜A‚ê‚Äs‚­‚ÆŒ¾‚¤B‚»‚Ì ‚É‚ÍAŽ„‚Ì‘‚¢‚½ŽèŽ†‚à’…‚¢‚Ä‚¢‚邾‚낤‚ÆŒ¾‚¤”Þ—‚ÉAŽèŽ†‚Í‚«‚Á‚ƃ}ƒCƒ‹ƒY‚ª“‚ñ‚¾‚ɈႢ‚È‚¢‚Æ“š‚¦A•vl‚̓tƒ[ƒ‰‚Æ‹¤‚É—·—§‚ÂB‰Æ’닳Žt‚ª@ƒ}ƒCƒ‹ƒY‚Ɏ莆‚Ì’Ç‹y‚ð‚·‚é‚ÆAƒNƒDƒCƒ“ƒg‚Ì–S—삪Œ»‚ꢉ½‚àŒ¾‚¤‚È£‚ÆŒ¾‚¤‚ªAƒ}ƒCƒ‹ƒY‚͂‚¢‚É¢ƒNƒDƒCƒ“ƒg‚¨‘O‚͈«–‚‚¾£‚Æ‹©‚ÑA”Þ—‚̘r‚Ì’†‚É•ö‚ê—Ž‚¿‚éB–S—ì‚͉´‚Ì•‰‚¯‚¾‚ÆÁ‚¦‚邪A”Þ—‚̓}ƒCƒ‹ƒY‚Ì‘§‚ªŽ~‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚鎖‚É‹C‚«AœÉ‘R‚Æ‚µ‚Ä–‹‚Æ‚È‚éB