ƒxƒ‹ƒM�[‚Å‚àŒ´”Ž–ŒÌ 3ŒŽ18“ú�Aƒxƒ‹ƒM�[‚ÌŒ´Žq—Í”“d�ŠDoel�i�¼ ƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX�B�j‚Å�A�…—̓|ƒ“ƒv‚Ì•s—Ç‚ª Œ©‚‚©‚è�A‚·‚®‚É�C—�‚³‚ꂽ�B“d—͉ïŽÐ Electrabel‚É‚æ‚邯�A”“d�Š‚É‚Í•¡�”‚Ì”ñ�í ƒ|ƒ“ƒv‚ª‚ ‚è�A‚±‚ÌŒÌ�á‚É‚æ‚锓d�Љ^‰c ‚ɉe‹¿‚͂Ȃ�A‚Ü‚½�A�C—��ì‹Æˆõ‚ð‚Í‚¶‚ß ‹ß—ׂÌ�Z–¯‚Ö‚Ì”íŠQ‚à‚È‚©‚Á‚½�B�‘�ÛŒ´Žq —ÍŽ–�Û•]‰¿ŽÚ“x�iINES�j‚É‚æ‚è�A‚±‚ÌŽ–ŒÌ‚̓Œƒxƒ‹2‚ÌŽ–ŒÌ‚ÆŽw’肳‚ꂽ�B ‚±‚±‚É‚à‰Û�Å ˜A–M�•{‚Í�Aƒtƒ@�[ƒXƒgƒNƒ‰ƒX‚ƃrƒWƒlƒXƒNƒ‰ƒX‚Ì�q‹óŒ”‚É�V‚½ ‚É�Å‹à‚𕊉ۂ·‚éŒv‰æ‚ª‚ ‚邯”•\‚µ‚½‚ª�AН—»•]‹c‰ï‚Í’²�¸”Ç ‚ð�Ý‚¯�A‚±‚Ì�V‰Û�Å‚ª‘Ó–‚È‚à‚̂ł ‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚Ì”»’f‚ð‚·‚é�B ’·‹——£‚̃GƒRƒmƒ~�[ƒNƒ‰ƒX‚ւ̉Û�łɂ‚¢‚Ă̈ĂÍ�A‚·‚łɋp‰º ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�A2009”N‚̃‹ƒeƒ‹ƒ€�Œ ‚Å‚·‚łɕ‚�サ‚Ä‚¢ ‚½Brussels Airport�iƒUƒxƒ“ƒeƒ€‹ó�`�j”’…•ª‚ւ̉Û�ňĂÍ�A�q‹ó ‹ÆŠE‚ƃ�ƒ�ƒ“’n•û�Aƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX’n•û‚Ì‹‚¢”½‘΂ŎÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚È ‚¢�B Œ¾Œê�푈‚ł͂Ȃ¢�H N-VAƒ�ƒ“ƒo�[‚ÌVic Van Aelst•ÙŒìŽm‚Í�Aƒt ƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX’n•û‚ł̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð‚â‚߂ĉp Œê‚ðŠw�K‚·‚é‚ׂ«‚¾‚ƈӌ©‚ð�q‚ׂ½�Bƒ�ƒ� ƒ“’n•û‚ł͂·‚Å‚É180”N‘O‚©‚ç‰pŒê‚ð‘æ2Œ¾ Œê‚Æ‚µ‚ÄŠw�K‚µ‚Ä‚¨‚è�Aƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX’n•û ‚Ńtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ðŠw�K‚·‚邱‚Æ‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX ŒêŒ—‚Ì�l�X‚ƃtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Řb‚·‚½‚߂̌À’è “I‚È—�—R‚É‚·‚¬‚È‚¢�B‚Ü‚½‚±‚ê‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêŒ—‚Ì�l�X‚ɑ΂·‚é ’§�킳͂Ȃ¢‚ƃRƒ�ƒ“ƒg‚µ‚½�B �V’†Šw�¶‚Ì“®Œü‚Í 4ŒŽ6“ú�AƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹�Eƒ�ƒ�ƒ“’n•û‹³ ˆç‘ŠMarie-Dominique Simonet‚Í�AŒ»Žž “_‚Å63‚Ì’†Šw�Z‚Å�A2011”N9ŒŽ‚̈ê”N�¶ “üŠwŠó–]ŽÒ‚ª’èˆõ‚ðƒI�[ƒo�[‚µ‚Ä‚¢‚邯 ”•\‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�A�¡Œã“üŠw‚܂łɂÍ�A Šó–]•Ï�X�Aˆø‰z�A�¬Šw�Z‰Û’ö�C—¹ŽŽŒ±•s �‡Ši‚Ȃǂ̗�—R‚Å’†Šw“üŠwŽÒ‚Ì�”‚ª—¬“® “I‚ɂȂ邽‚ß�A’èˆõƒI�[ƒo�[‚ÌŠw�Z‚Å‚à ’èˆõ‚É–ž‚½‚È‚‚È‚é‰Â”\�«‚à�o‚Ä‚‚邯 Œ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B
ƒXƒe�[ƒL2.5ƒ†�[ƒ�‚Ì‚¨–¡‚Í�H 4ŒŽ10“ú�AƒXƒEƒF�[ƒfƒ“‚̉Ƌï“XIKEA ‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ńtƒ‰ƒCƒhƒ|ƒeƒg•t‚«ƒX ƒe�[ƒL‚ª2.5ƒ†�[ƒ�‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽ�B“¯ “X‚É‚æ‚邯�A1kg9.77ƒ†�[ƒ�‚Ì‹�“÷‚ð ‘å—ʂɓü‰×‚µ�A—˜‰v‚ð�Å�¬ŒÀ‚É‚¨‚³‚¦ ‚Ä“ú—j“ú‚Ì“Á•ʉc‹Æ‚É—Õ‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤�Bƒxƒ‹ƒM�[‚Ì–@—¥‚Å�A”N6“ú “ú—j“ú‚ɉc‹Æ‚µ‚Ä‚à—Ç‚¢‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B“–“ú’©�Aƒxƒ‹ƒM�[”_ ‹¦‚ƃtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX�H•i‹¦‰ï‚Í�AIKEAƒUƒxƒ“ƒeƒ€Žx“X‘O‚Å‚±‚̉¿ Ši”j‰ó‚É”½‘΂·‚é�R‹c‚ð�s‚Á‚½�B Ž©‘R�ЊQ‚É‚Í�Ÿ‚ĂȂ¢ ƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX—·�s‹Æ‹¦‰ï‚Ì’²‚ׂÅ�Aˆê ”N‘O‚É•¬‰Î‚µ‚½ƒAƒCƒXƒ‰ƒ“ƒh‚̉ΎR‚É ‚æ‚éƒxƒ‹ƒM�[—·�s‹ÆŠE‚Ì”íŠQŠz‚ª–ñ 2,500–œƒ†�[ƒ�‚É�ã‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½�B ’²�¸Œ‹‰Ê‚Í�A�‘“à1,100‚Ì—·�s‘ã—�“X‚Ö ‚̃Aƒ“ƒP�[ƒg‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å�A—·�s‚Ì ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹�A“ú’ö‰„’·�A�q‹óŒ”‚Ì—\–ñ •Ï�X�EƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚ȂǃcƒA�[ƒIƒyƒŒ�[ ƒ^�[‚Ì‘¹Ž¸‚ª2,000–œƒ†�[ƒ�‚Æ”íŠQŠz‚̑唼‚ð�è‚߂Ă¢‚é�BƒLƒƒ ƒ“ƒZƒ‹‚³‚ꂽ—·�s‘ã‹à‚͕ԋp‚³‚ꂽ‚ª�A‚»‚̎葱‚«‚É‚©‚©‚Á‚½”ï —p–ñ500–œƒ†�[ƒ�‚Í—·�s‘ã—�“X‚Ì•‰’S‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B ’x‚¢ƒC�[ƒXƒ^�[‹x‰É 2011”N‚̈ړ®�Õ“úƒC�[ƒXƒ^�[‚Í�A4ŒŽ25“ú‚Æ—á”N‚æ‚è’x‚¢“ú’ö‚Æ ‚È‚Á‚½�BƒLƒŠƒXƒg‚Ì•œŠˆ‚ð�j‚¤ƒC�[ƒXƒ^�[‚Í�A–ˆ”N�t‚Ì�Å�‰‚Ì–ž ŒŽ‚ÌŒã‚É‚‚é“ú—j“ú‚ÆŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¨‚è�A3ŒŽ22“ú‚©‚ç4ŒŽ25“ú‚ÌŠÔ ‚É—ˆ‚é�B2011”N�t‚Ì�Å�‰‚Ì–žŒŽ‚Í4ŒŽ18“ú‚Å�AƒC�[ƒXƒ^�[‚Í‚»‚Ì Œã‚É‚‚é“ú—j“ú‚Ì25“ú‚ƂȂÁ‚½�Bƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX‰ÈŠwŒ¤‹†�Š �iNWO�j‚É‚æ‚é‚ÆŽŸ‰ñƒC�[ƒXƒ^�[‚ª’x‚‚È‚é”N‚Í�A2038”N‚Æ‚¢‚¤�B �¢ŠEƒgƒbƒvƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Œˆ’è 4ŒŽ19“ú�AƒCƒMƒŠƒX‚ÌŽGŽ��uRestaurant Magazine�v‚ª2011”N‚Ì TopƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“50“X�¢ŠEƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ð”•\‚µ‚½�B1ˆÊ‚Í�ð”N‚Ɉø ‚«‘±‚«�AƒRƒyƒ“ƒn�[ƒQƒ“‚Ì�uNoma�v‚ªŠl“¾�B2ˆÊ‚ÍGirona‚Ì�uEl Celler�v�A3ˆÊ‚ÍErrenteria‚Ì�uMugaritz�v‚ƃXƒyƒCƒ“‚̃ŒƒXƒgƒ‰ ƒ“‚ª‘±‚«�Aƒxƒ‹ƒM�[‚Ì3‚Â�¯ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�uLe Hof van Cleve�v‚Í �ð”N‚æ‚è2ˆÊ�オ‚Á‚Ä15ˆÊ‚¾‚Á‚½�B
updated on: 2011.5.1