ƒJƒgƒŠƒbƒN‹³‰ï‚Ì‘åß 2 0 1 0 ”N 4 ŒŽ A ƒu ƒ‹ [ ƒW ƒ… ‚Ì VangheluweŽi‹³‚ªŽ™“¶«“I‹s‘Ò sˆ×‚ðŽÓß‚µŽ«E‚µ‚½Ž–Œ‚ªˆø‚« ‹à‚Æ‚È‚èAƒxƒ‹ƒM[‚̃JƒgƒŠƒbƒN‹³‰ï ‚ª’·‚¢”NŒŽ‚ɂ킽‚蓯—l‚Ì”Æß‚ð ‰B“½‚µ‚Ä‚¢‚½Ž–ŽÀ‚ªŽŸX‚É”ŠoA ‘–¯‚É‘å‚«‚ȃVƒ‡ƒbƒN‚ð—^‚¦‚Ä‚¢ ‚éBƒƒfƒBƒA‚Å‚ÍAŽi–@“–‹ÇA‹³‰ï ŠÖŒWŽÒAŠwŽÒ‚È‚ÇŠeŠE‚Ìê–å‰Æ ‚ªA”íŠQŽÒ‚Ö‚Ì‹~Ï‚â”…žA‰ÁŠQ ŽÒ‚ÌÓ”C’Ç‹y‚È‚ÇA•¡ŽG‚Å‘½Šò‚É ‚킽‚é‹^–â“_‚ɂ‚¢‚ĘA“ú‹c˜_‚ð í‚킹‚Ä‚¢‚éBˆê•”‚Å‚Í“ÆgŽå‹` ‚Æ‚¢‚¤ƒJƒgƒŠƒbƒN‹³‰ï‚̪–{ƒ‹[ƒ‹ ‚ɑ΂·‚鳌ë˜_‚ɂ܂Řb‘肪‹y‚ÑAƒJƒgƒŠƒbƒN‹³“k‚ª75“ˆÈã‚ðè‚ß‚é‚Æ‚¢‚í‚ê‚éƒxƒ‹ƒM[l‚ÌS‚ð’É‚ß‚é‘å–â‘è‚É”“W‚µ‚Ä‚¢‚éB ‰^“]–Æ‹–Šw‰È‹³K‚ð‚Z‚Å ƒtƒ‰ƒ}ƒ“’n•û‚Å‚ÍA2007”N“x‚©‚ç‹`–±‹³ˆçÅIŠw”N‚É‚ ‚½‚é‚Z3”N¶‚ɉ^“]–Æ‹–Žæ“¾‚Ì‚½‚ß‚ÌŠw‰ÈŽö‹Æ‚ð‘I‘ð‰È–Ú‚Ì1‚‚Ƃµ‚Ä’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚邪A2010”N“x‚©‚ç‚Í–ž17ΈÈã‚̶“k‚Å‚ ‚ê‚Ίw”N‚ÉŠÖŒW‚È‚‚±‚̉Ȗڂð‘I‘ð‚Å‚«‚é‚悤‹K‘¥‚ð‰ü³‚µ‚½Bˆê•ûƒƒƒ“’n•û‚Å‚ÍA—\ŽZ•s‘«‚Ì‚½‚ߊwZ‚Å‚ÌŠw‰È‹³K‚Ís‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B Clijsters‰õ‹“ 9 ŒŽ1 2 “úA—Žq ƒvƒƒeƒjƒX‚ÌK i m Clijsters (27) ‚͈³“|“I‚È‹‚³‚ÅVera Zvonareva (26) ‚ð‰º‚µA3“x–Ú‚Ì‘S•ÄƒI[ƒvƒ“ƒeƒjƒX2010‚Å—DŸ‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B“¯ŒŽ16“úAƒMƒlƒXƒuƒbƒN‚ÍClijsters‘IŽè‚ª7ŒŽ8“ú‚ÉŽjãÅ‘½‚Ì35,681l‚ÌŠÏ‹q‚ðW‚ß‚½ŽŽ‡‚ðs‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŒfÚ‚·‚錈’è‚ð‚µ‚½B ”½‘¥‹à100ƒ†[ƒI ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹ŽsŒx‚Ì”•\‚É‚æ‚é‚ÆA2010”N㔼Šú‚ɉ^“]’†‚ÌŒg‘Ñ“d˜b•s³Žg—p‚ÅŒŸ‹“‚³‚ꂽƒhƒ‰ƒCƒo[‚Í1–œ1,000lB”½‘¥‹à‚Ì•½‹ÏŠz‚Í100ƒ†[ƒ‚¾‚Á‚½B‰^“]’†‚ÌŒg‘Ñ“d˜b•s³Žg—p–o–ŃLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ð„i‚µ‚Ä‚¢‚铹˜HˆÀ‘S‹¦‰ï (IBSR) ‚É‚æ‚é‚ÆAƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs“à‚̃hƒ‰ƒCƒo[3l‚É2l‚ªƒnƒ“ƒYƒtƒŠ[‹@”\‚È‚µ‚ÅAŒg‘Ñ“d˜b‚ðŽg—p‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B
³‚µ‚¢’n}‚ª•`‚¯‚È‚¢——RH ƒtƒ‰ƒ}ƒ“‚ƃƒƒ“’n•û‚ÌŠeŠÏŒõ‹Ç‚ªA‚»‚ꂼ‚êŒë•\‹L‚Ì‚ ‚éƒxƒ‹ƒM[’n}‚ðˆóüAo”Å‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚Á‚½Bƒtƒ‰ƒ}ƒ“’n•ûŠÏŒõ‹Ç”s‚Ì’n}‚É‚æ‚é‚ÆAƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs‚ªƒtƒ‰ƒ}ƒ“ŒêŒ—“sŽs‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚êAƒƒƒ“’n•û‚Í—×Ú‚·‚éqƒxƒ‹ƒM[‘r‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆê•ûƒƒƒ“’n•ûŠÏŒõ‹Ç‚ÍAƒŠƒG[ƒWƒ…‹ßx‚̃tƒ‰ƒ}ƒ“ŒêŒ—“sŽsVoerensŽs‚ðƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêŒ—“sŽs‚Æ•\‹L‚µAƒŠƒG[ƒWƒ…B‚ƃuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs‚ÌŠÔ‚ÉŽÀÛ‚É‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêŒ—’n‘Ñ‚ð•`‚¢‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½A“¯’n}‚ł̓uƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs‚̓ƒƒ“’n•û‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB ƒr[ƒ‹EƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒh“Œ‹ž‚Å‚àŠJà –ˆ”N9ŒŽ‘æ1T––‚ɃuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹EƒOƒ‰ƒ“ƒvƒ‰ƒX‚ÅŠJ³‚ê‚éƒr[ƒ‹EƒEƒB[ƒNƒGƒ“ƒh‚Í‘æ12‰ñ–Ú‚ðŒ}‚¦‚½¡”N‚àA‘½‚‚Ìl‚Å“ö‚í‚Á‚½BŽåẪxƒ‹ƒM[ƒr[ƒ‹ø‘¢ŽÒ‘g‡‚Í‚±‚Ìl‹CƒCƒxƒ“ƒg‚ðŠCŠO‚łଌ÷‚³‚¹‚悤‚ÆA9ŒŽ10“ú`12“úA“Œ‹žE˜Z–{–؃qƒ‹ƒY‚Å“¯—l‚̃tƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹‚ðŠJµ‚½B ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê“V‘ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs –¯ŠÔ“Œv’c‘Ì‚Ì”•\‚É‚æ‚é‚ÆAƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs‚É‹Z‚·‚éƒtƒ‰ƒ}ƒ“Œê‚ð•ê‘Œê‚Æ‚·‚élŒû‚Í5–œ5,000lBlŒû‘S‘̂̂킸‚©5.3%‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚Ü‚½A‚±‚Ì”Žš‚Í”NXŒ¸ŒXŒü‚É‚ ‚èA10”NŒã‚Ì2020”N‚Ü‚Å‚É‚ÍX‚É20%ˆÈ㌸‚·‚é‚Æ—\‘ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBˆê•û‘‰ÁŒXŒü‚É‚ ‚éŠO‘lƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ÍA2010”NŒ»ÝAƒtƒ‰ƒ“ƒXl4–œ1,000lAƒ‚ƒƒbƒRl4–œlBƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs‚É‚Í–ˆ”N–ñ2–œl‚ÌŠO‘l‚ª—¬“ü‚µA”½‘΂ɖñ1–œ2,000l‚̃xƒ‹ƒM[l‚ª“]o‚µ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ÌlŒû—¬“®ŒXŒü‚ª ‘±‚¯‚ÎA‹ß‚¢«—ˆAŽñ“s‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð˜b‚·ŠO‘l‚Å–„‚߂‚‚³‚ê‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤B ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹’†‰›‰w‰ü’z 9ŒŽ19“úAƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹’†‰›‰w‚ʼnü’zHŽ–Š®¬‚ðj‚¤‹L”OŽ®“T‚ªs‚í‚ꂽB1952 ”N‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ“¯‰w‚ÍA”¼¢‹I‚ÌŠÔ‚Éæ~‹q”^“ú‚ª4–œl‚©‚ç15–œl‚É‘‰Á‚µ‚ÄŠù‘¶‚ÌÝ”õ‚ł͑Ήž‚µ‚«‚ê‚È‚‚È‚Á‚½‚½‚ßA6”N‚ª‚©‚è‚ʼnw\“à‚̉ü’z‚ªs‚í‚ꂽ‚à‚ÌB‚±‚ê‚Ü‚Å‚ÌÝ”õ‚ɉÁ‚¦A2‚‚ÌV‹KƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒXA¤“X ŠXAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂ̤‹ÆŽ{Ý‚ªÝ’u‚³‚ꂽB
updated on: 2010.10.1