６月の日本語の異称は水無月（みなづき）。水を田に注ぎ入れる月、あるいは旧暦6月は現在の7月で、梅雨が明け水が涸れる月、などからきているとされています。ラテン語でJunius（英語June、仏語Juin、蘭語Juni）、その起源は、年少者（ラテン語Juniores、英語junior）を祝う月だという説（シリーズ（5）参照）、また古代ローマの執政官Junius Brutusの名前からとったという説もあります。より一般的な説は「女神説」、女神の名はユノJunoです。

★夫の浮気に悩まされた女神

　ユノはローマ神話の女神です。ギリシア神話・オリンポス12神の一人、ヘラHeraと同一視されています。ユノはローマの主神ユピテル（ギリシア神話ではゼウス）の妻であり（姉でもある）、女神の中の最高神です。
　結婚と出産の守護神とされていますが、本人は夫ユピテルの浮気に悩まされ、相手の女性たちに嫉妬し、数々の残酷な復讐劇を演じます。ユピテルの浮気相手は女神やニンフばかりでなく、人間の女性もいました。その一人がアルクメネという女性です。彼女とユピテルとの間に、英雄ヘラクレスが誕生します。アルクメネはユノを恐れてヘラクレスを捨てます。捨てられた赤ん坊にお乳をやるように女神ミネルヴァ（ギリシア神のアテナ）がユノをさとしますが、なにぶんヘラクレスは夫の浮気相手の子供、ユノは拒否します。そこでメルクリウス（ユピテルと巨人族の娘の子、ギリシア神話のヘルメス）がユノの寝室に忍び込み、赤ん坊に乳房をふくませるのですが、赤ん坊があまりに強く吸ったため、ユノはびっくりして起き、赤ん坊をはね除けます。この時ほとばしり出た乳が銀河になったといわれています。英語Milky Way、仏語Voie lacteeなどはこの物語が起源なのかもしれません。七夕は7月ですが、西洋の天の川は6月に関係があったようです。ちなみに、ヘラクレスはユノの母乳を飲んだので不死身になりました。

★6月の花嫁

　6月といえばジューンブライド。古代ローマで、ユノを祀る祭礼が6月1日に行われたことから、6月に結婚式をあげる習慣ができた、という説があります。ユノを祀る起源は、暦を定めたことで知られる古代ローマの初代王ロムルスの時代にさかのぼります。ロムルスは、兵力を保持するために近隣国から兵士をかき集めますが、同時に彼らのために女性も略奪します。そのため、周辺国との戦いが絶えませんでした。この仲裁にはいったのが、略奪にあいローマ人の妻となった女性たち。ようやく休戦にこぎつけ、平和になった時、ロムルスは妻たちを讃える祭りを行い、女神ユノを祀ります。そしてこの祭りが行われた月を、ユノの名にちなんでJuniusと名付けたのだそうです。

　略奪結婚の名残りはハネムーンにもあるそうです。略奪した花嫁たちの家族が諦めるまで、彼女たちをどこかに隠しておく必要があったためしばらく遠くに行っていたのが、ハネムーンの習慣にかわっていったということです。また新居に入る時、花婿が花嫁を抱きかかえるのも、略奪の行為の名残りだとか。古妻は今は体重も増え…。