Petits Pois
繝励メ繝昴Ρ縺ィ縺ッ 繧ウ繝ウ繧ソ繧ッ繝 驕主悉縺ョ險倅コ 繝舌ャ繧ッ繝翫Φ繝舌シ 繝ェ繝ウ繧ッ  
  Publicite 蠎蜻翫↓縺、縺縺ヲ petite annonce 縺キ縺。蠎蜻 螳壽悄驛オ騾√し繝シ繝薙せ  

あなたの写真が切手になる!

 ★今年のクリスマスカードはMontimbreで、日本の家族や友人を驚かそう

 ここベルギーでは、くまのプーさんの切手や、カードとおそろいの絵柄の切手などが売られていますよね。これだけで驚いてはいけません。なんと、あなたのオリジナル切手が作れるのです。家族や大好きなペットの写真、お気に入りの風景写真、あなたの描いた絵など、なんでも切手に加工できます。この切手は、できあがった時についてくる”Prior”の切手と一緒に使うことで、0.50euroの切手として扱われます。もちろん、日本へも不足分を足して発送できます。今年のクリスマスカードに貼って、日本の家族や友人を驚かせてみませんか? (絵柄の部分だけでは使えませんので、ご注意。)

 この切手、名前をMontimbreといいます(そのまんまですね)。サイズは27.66×48mmと半分の27.66×24mmの2種類から選べ、どちらを選んでもインターネットで注文の場合15枚(1シート)で15Euro。絵柄にしたい画像データ(デジカメで撮った写真など)を選んで注文すれば、通常3週間以内に郵送されてきます。(プチポワスタッフが注文したところ、5日目に到着!)1枚あたり1Euroで0.50Euroの価値ですので、やや割高ですがベルギーの滞在記念にしてはいかがでしょう。

 詳しい条件や申し込みは、http://www.montimbre.beから。注文は、仏語のページの場合“Commander(注文する)”を選び、ページ右下の“Commander ici !”をクリックすると、La Posteの業務提携先となっているExtraFilm社のページへ飛びます。ここから、オンラインショッピング形式でオリジナル切手を買うことになります。言語を選んだら、初めて利用する人は、ページ右枠の(以下、説明は仏語)“Gratuit,inscrivez-vous”→“Nouveau client”で顧客登録によってログインしてから注文します。(2回目以降はe-mailアドレスとパスワードでログイン。)その後の手順は、下記の通りです。注文すると、e-mailで受付確認の連絡があります。

 デザインのコツは、はっきりと大きめにすることです。なにしろ仕上がりは切手の大きさですから。文字を入れる場合は特に注意が必要です。サイズの選択は、デザインデータの形(横型か縦型か)が近い方がおすすめです。画面で確認してから決定してください。また、著作権や版権を侵害しないこと、複数の人が写っている時は全員の承諾が取れていることなどにも注意しましょう。スターの写真やニセ切手などはダメですよ。デジタルデータ以外のもの(プリント写真など)を切手にしたい場合は、郵便局で申込用紙に記入し、写真などを添えて注文します。料金は16Euro。 
★ ☆ ★ デザインを考えて注文したらクリスマスはすぐそこ ★ ☆ ★

 

注文の手順 

ExtraFilm社Montimbre注文ページからログイン ->切手に名前を付け、切手サイズを選択->デザインデータ選択->切手のデザインページになる。PCのデータを使う場合は右枠のAjouter des imagesの下“de mon PC, CD,…”をクリック。
切手にしたい絵柄のファイルを指定し“Add” をクリック。決定したら“Upload”をクリック。(複数のファイルを指定できる)->デザインの確認->再び切手のデザインのページなるのでUploadした写真を切手の中に当てはめてみる->買い物かごに入れる->デザイン確認の後“Ajouter au panier”をクリック->注文の確認->注文内容、金額を確認したら“Valider commande”をクリック。さらに他のデザインの切手を注文する場合は始めの注文画面に戻る->支払い方法の選択->振込もしくはクレジットカードで->完了!