STIB(MIVB) 6歳以上12歳未満の子ども無料パス
Abonnement J (J-Abonnement) アボンヌモン・ジュニア
お子さんと一緒にメトロやバスで出かける時、日本のように子ども料金の設定がないので「はて、どうしよう？」と思われた方はいませんか。ブリュッセル市内のメトロ、トラム、バスは6歳未満の子どもは無料（大人1人につき4人まで）、6歳以上12歳未満の子どももAbonnement
J (J-Abonnement) ≪アボンヌモン・ジュニア≫を持っていれば無料です。（携帯していない場合は、大人と同料金を徴収されます。）手続きは簡単で手数料はかかりません。メトロやトラム、バスをよく利用するお子さんはもちろんのこと、普段は車でお出かけの多いご家庭も作っておくといざという時に便利です。
 申込方法
１．申請書を入手します。
メトロの駅窓口 Porte de Namur, Gare du Midi, Rogier, Roodebeek
営業所 Agence Toison d’Or Avenue de la Toison d’Or 14, 1050 Bxl
Agence De Brouckere Rue de l'Eveque 2, 1000 Bxl
インターネットからダウンロードもできます。
http://stib.be/abonnement-j.html?l=en
ページ右側にフランス語とオランダ語の申込書ダウンロード用リンクがあります。 （２００８．８現在）
２．申請書に必要事項を記入の上、保護者（1名)と申請する子ども全員のIDカード両面のコピーを添付して上記駅窓口か営業所に届け出ます。郵送の場合は、STIB
Strategie Clients Avenue de la Toison d’Or 15, 1050 Bxl まで。
約1ヶ月ほどで無料パスが郵送されてきますが、まだ未完成の状態です。お子さんの顔写真を貼り、添付のフィルムカバーをしたら完成。有効期限は最長3年間ですが（3年以内に12歳の誕生日が来る場合はその前日まで）、まだ12歳に満たない場合は、期限が切れる前に新しいパスを郵送してくれます。
※このパスはブリュッセル以外に住むお子さんも申請できますが、De Lijnのブリュッセル区間は、ブリュッセル地域在住のお子さんのみ利用できます。
ご注意ください
無料パスが使用できない路線
・12番線の一部区間／NATO⇔ブリュッセル空港間
・深夜バスN71番線／De Brouckere⇔Delta間
|
