  |
|||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|||||
 |
ブルージュの夏 ２００７ 年中観光客で賑わうブルージュですが、バカンスシーズンの到来で、さらにお祭りやイベントが盛りだくさん。また、今年はゼーブ ルージュ港がレオポルド2世によって1907年に開港されてから100周年を記念する行事も9月上旬まで行われます。詳しい情報はhttp://www.bruggefactor07.be（蘭･仏･英）で。予定は変更、中止される事もあるので、お出掛け前に確認することをお勧めします。  7/14（土）～16（月） サーカス村 Circusdorp -Cirque plus Entrepot- １４のグループが趣向をこらしたショーを上演します。ボール、コマ、 ロープ、火、水などを自在にあやつるアクロバットや道化師のミニシ アター、サクソフォーンの音楽ショー、マジックショーなど。 場所 ： [ Het Entrepot ] Binnenweg 4, 8000 Brugge （市内北部 Nijverheidsdok 付近） 時間 ： 14h～ 料金 ： 無料 7/13（金）～15（日） サーカス・ロナルドCircus Ronaldo-Cirque plus Entrepot- ロナルド兄弟がイタリアンレストランを舞台に繰り広げるサーカス。 ろうそくの灯るシャンデリアやグラス、お皿がみんなサーカスの小道 具に変身します。クライマックスは兄弟が実際にイタリアのシシリー 島でマスターしたというピザ回し。懐かしさを感じさせる舞台セットや 音楽が、ヨーロッパならではの雰囲気を出しています。 場所 ： [ Het Entrepot ] Binnenweg 4, 8000 Brugge 時間 ： 21h～ 料金 ： 1 人 ?10 Info & 予約 ： 右下の囲み情報参照 ８/25（土）･26（日） ゴールデン･ツリー ＜祝祭パレード＞ Praalstoet van de Gouden Boom http://www.comitevoorinitiatief.be/activiteiten/index.html 5年に1度行われるお祭りで、起源は1468年カール豪胆公とイングラ ンドのマルガレータ王女の結婚を祝って、ブルージュのマルクト広場 で行われた儀式にさかのぼります。2002年に規模が拡大され、フラ ンダース地方の歴史や人々の暮らしなどを織り込んだ一大パレード になりました。6体の巨大な人形、12の山車、中世の役人や市民の 衣装を着た約2000人の参加者の行列が街中をねり歩きます。 場所 ： 市内中心部 時間 ： 16h～ 料金 ： 観覧席（スタンド）1 人 ?15 観覧席（ベンチ）1 人 ?8 Info & 予約 ： 下の囲み情報参照 
おまけ情報 Info & 予約 TiNCK |
|
