|
ƒxƒ‹ƒM�[‚̃zƒbƒgƒgƒsƒbƒN�@6ŒŽ
–Ÿ‰æ‰Æ�A�ì‰Æ�AŠw�¶‚É‘å•x�‹ �c
ƒtƒ‰ƒ“ƒX�l‚̓xƒ‹ƒM�[‚ª‚¨�D‚«?
�@ƒxƒ‹ƒM�[�Ý�Zƒtƒ‰ƒ“ƒX�l‘��”
12–œ�l�B2”N‘O‚Ì“�Œv‚É‚æ‚邯�Ý
ƒxƒ‹ƒM�[ŠO�‘�l‚Ì‚¤‚¿ƒCƒ^ƒŠƒA�l
‚É‘±‚‘æ2‚̃Oƒ‹�[ƒv�B‚»‚µ‚Ä‚»
‚Ì�”‚Í‘�‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�B
�@ƒtƒBƒŠƒbƒv�Eƒxƒ‹ƒRƒ”ƒBƒbƒ`
(Philippe Berkovici)�AƒVƒ‹ƒ”ƒ@
ƒ“�EƒTƒ”ƒHƒA(Silvan Savoia)�Aƒ}
ƒ‹ƒ[ƒi�Eƒ\ƒ�(Mazerna Sowa)�A
ƒ„ƒ“�Eƒ‹ƒyƒkƒeƒBƒG(Yann le
Pennetier)‚Æ‚¢‚¦‚Î’m‚é�l‚¼’m
‚éƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê–Ÿ‰æŠE‚̑啨�ì‰Æ
’B�B”Þ‚ç‚Ì‹¤’Ê“_‚Í�A�eDargaud�f
‚â�eDupuis et Glenat�f‚Æ‚¢‚Á‚½
ƒpƒŠ‚Ì‘åŽè�o”ŎЂ©‚ç�ì•i‚ð”
•\‚µ‚‚Â�A�¶Šˆ‚Ì‹’“_‚̓uƒŠƒ…ƒb
ƒZƒ‹‚É’u‚¢‚Ä‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‚µ‚½ƒxƒ‹
ƒM�[ƒ‰ƒCƒt‚ðæ�‰Ì‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ�B
�@�uƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚Í�Aˆê�‘‚ÌŽñ“s‚Æ‚µ
‚Ă̋@”\‚©‚ç•¶‰»“I—v‘f‚܂ł·
‚ׂĂð”õ‚¦‚‚Â�A‘å“sŽs‚ɂ‚«‚à
‚̂̃XƒgƒŒƒX‚ðŠ´‚¶‚³‚¹‚È‚¢‚Æ‚±‚ë
‚ª‘f�°‚炵‚¢�B‚»‚µ‚ÄŽs–¯‚ªŠO—ˆ
ŽÒ‚ɑ΂µ‚ÄŠ°—e‚¾�B�v‚Ɣނç‚Ì�Z
‚Ý�S’n‚Ö‚Ì•]‰¿‚Í�‚‚¢�B
�@ƒxƒ‹ƒRƒ”ƒBƒbƒ`‚Í–Ÿ‰æŽGŽ�‚̘V
•Ü�uƒXƒsƒ‹�[�vŽ�‚ðŽx‚¦‚锄‚ê‚Á
Žq�ì‰Æ‚̂ЂƂè�BƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚Ì
ˆÙŽíŽG‘½‚ÈŒš’z—lŽ®‚ªŽ©•ª‚Ì�ì
•i‚Ì•`‰æƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƃ悃}ƒbƒ`‚µ‚Ä
‚¢‚邯Œ¾‚¤�B
�@ƒTƒ”ƒHƒA‚Í–kƒtƒ‰ƒ“ƒX
‚̃‰ƒ“ƒX�¶‚܂ꂾ‚ª�AƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹
‚Ì—L–¼‚ȃA�[ƒgƒXƒN�[ƒ‹St.Luc‚É
Šw‚ñ‚¾�B�””N‘O�Aƒp�[ƒgƒi�[‚Å
ƒ|�[ƒ‰ƒ“ƒh�l–Ÿ‰æ‰Æ‚̃}ƒ‹ƒ[ƒi‚Æ
‹¤‚ɃuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹’è�Z‚ðŒˆ‚ß‚½�Û
‚Ì—�—R‚Í�uƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ªŒö—pŒê‚Å
‰Æ’À‚Ì�‚‚·‚¬‚È‚¢ŠX�v�B�uƒ‰ƒ“ƒX‚Í
ŠX‚Æ‚µ‚Ä�¬‚³‚·‚¬‚邵�AƒpƒŠ‚Í�¶Šˆ
”�‚‚·‚¬‚é�A‚»‚ê‚Ƀxƒ‹ƒM�[
‚ÍŽ©�‘ƒ|�[ƒ‰ƒ“ƒh‚Æ‚àŽ—‚Ä‚¢‚é�B�v
‚ƃ}ƒ‹ƒ[ƒi�B�u—¼�‘‚Æ‚àŠ¦‚¢‹CŒó
‚¾‚ª�l�X‚ª’g‚©‚¢�v‚Ì‚¾‚»‚¤‚¾�B
‚Ü‚½�A‚±‚ÌŠX‚Ì‹CŽæ‚ç‚È‚¢ƒRƒXƒ‚
ƒ|ƒŠƒ^ƒ“‚Ԃ肪�S’n‚æ‚¢�A‚Æ“ñ�l‚Í
Œû‚𑵂¦‚é�B‘½Ží‘½—l‚È–¯‘°‚Æ•¶
‰»‚̃~ƒbƒNƒX‚ª�AŒ|�p‰Æ‚Ì‘n‘¢�«
‚ɉh—{‚ð—^‚¦‚Ä‚‚ê‚é�A‚Ý‚ñ‚È‚ª
‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŒÂ�«‚ðŽ�‚¿�A�w—×�l‚Æ
‚͈Ⴄ‚Ì‚ª•�’Ê�x‚Æ‚¢‚¤Š´Šo‚ª�A
�¶Šˆ‚Ì’†‚Å‚àŒ|�p‚̖ʂłà‘å‚ç
‚©‚Å’g‚©‚¢‚à‚̂𓱂«‚¾‚µ‚Ä‚‚ê
‚é�A‚ƃuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚ð�‚•]‰¿�B
�@‚Ü‚½�A“ì•§ƒ}ƒ‹ƒZƒCƒ†�o�g‚Ńu
ƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹�Ý�Z20”N‚̃‹ƒyƒkƒeƒB
ƒG‚ÉŒ¾‚킹‚邯�AƒpƒŠ‚Í”ü‚µ‚¢ŠX
‚¾‚µŒš’z‚ÌŠÏ“_‚©‚ç‚àƒuƒŠƒ…ƒbƒZ
ƒ‹‚æ‚è‚à‚¸‚Á‚Æ�®‚Á‚Ä‚¢‚邪�A‚ ‚»
‚±‚Í‚à‚¤ŠÏŒõ‹q‚É�æ‚ÁŽæ‚ç‚ꂽ
ŠX�B‚»‚Ì“_�AƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs–¯‚Í
‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŠX‚ðŽç‚Á‚Ä
‚¢‚é�B”Þ‚ÌŽdŽ–�ê‚ÍŠX’†‚̃J
ƒtƒF�BƒIƒtƒBƒXƒ��[ƒJ�[‚ª‰ïŽÐ‚É
�o‹Î‚·‚邿‚¤‚É�A”ނ̓JƒtƒF‚É�o
‹Î‚·‚é�B�u‚±‚ꂪƒtƒ‰ƒ“ƒX‚¾‚Á‚½‚ç
1ŽžŠÔ‚à�À‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚¢�B‚·‚®
’Ç‚¢�o‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä�AŽdŽ–‚Ç‚±
‚낳͂Ȃ¢�c�v�B
�@ƒxƒ‹ƒM�[‚ÉŽä‚©‚ê‚Ä–k�サ‚Ä‚
‚éŒ|�p‰Æ‚Í–Ÿ‰æ‰Æ‚¾‚¯‚ł͂È
‚¢�BƒxƒXƒgƒZƒ‰�[�ì‰ÆƒGƒŠƒbƒN�]ƒG
ƒ}ƒjƒ…ƒGƒ‹�EƒVƒ…ƒ~ƒbƒg‚ðŽn‚ß�AƒpƒŠ
‚ÌŒ|”\�l‚½‚¿‚ªƒuƒ‰ƒoƒ“�Eƒ�ƒ�ƒ“ ’n•û‚Ì�X‚Ɉ͂܂ꂽ“@‘î‚ɔ邩
‚É‹�‚ð�\‚¦‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‰\
‚Í‚ ‚¿‚±‚¿‚Å•·‚©‚ê‚é�B
‚Ü‚½�AŽáŽÒ‚Ì�¢‘ã‚Å‚Í�AƒLƒlƒW
ƒZƒ‰ƒsƒXƒg�i�¼—m•â�•ˆã—Â̈ê
Ží�Aƒvƒ`ƒ|ƒ��EƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚É�Ú
�×�j‚â�bˆã‚ÌŽ‘Ši‚ðŽæ‚è‚É‚â‚Á‚Ä
‚‚éŠw�¶‚ª‚ ‚Æ‚ð�₽‚¸�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX
�l‚Ì“üŠw�l�”‚ð�§ŒÀ‚·‚éŠw�Z‚à
�o‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢�B
�@’ʋ΂̖ʂłà�‚‘¬—ñŽÔƒ^ƒŠƒX‚Ì
‚¨‰A‚Å�¡‚âƒpƒŠ‚Í–Ú‚Æ•@‚Ì�æ�B‘å
“s‰ï‚ÌŒ–‘›‚ð”ð‚¯‚ÄƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹
‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ‹�‚ð�\‚¦�AƒpƒŠ‚É’Ê
‹Î‚·‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX�l‚Ì�”‚Í�A’©—[‚Ì
ƒ^ƒŠƒX‚Ì�¬ŽG‹ï�‡‚©‚ç‚à�„‘ª‚Å‚«
‚é�BƒpƒŠ�xŠO‚̃Cƒ‹�Eƒh�Eƒtƒ‰ƒ“ƒX’n
•û‚É�Z‚ñ‚Å‚à�A‚±‚±—×�‘‚ÌŽñ“sƒu
ƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚É�Z‚ñ‚Å‚à�A’ʋΎžŠÔ
‚͕ςí‚ç‚È‚¢Žž‘ã‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B
�@‚»‚µ‚Ä–Y‚ê‚Ă͂Ȃç‚È‚¢ƒtƒ‰ƒ“
ƒX�l�‘‹«‰z‚¦‚Ì‚à‚¤‚ЂƂ‚̑傫
‚È—�—R‚ÍŒo�Ï“I‚È‚à‚Ì�B1980”N
‚Ƀ~ƒbƒeƒ‰ƒ“‘å“�—Ì‚ª�àŽY�Å
(ISF)‚ð�ÄŽ{�s‚µ‚Ĉȗˆ�A‚±‚Ì�Å
‚ð“¦‚ê‚æ‚¤‚Æ�‘ŠO‚É•x‚ðˆÚ“®‚·‚é
ƒtƒ‰ƒ“ƒX�l•x—T‘w‚Í‘½‚¢�B
Halleyˆê‘°�iƒJƒ‹ƒt�[ƒ‹�EƒOƒ‹�[
ƒv‚̃I�[ƒi�[�j‚ðŽn‚ß�AMullier
ˆê‘° �iAuchanƒX�[ƒp�[ƒ`ƒF�[
ƒ“�AƒfƒJƒgƒ�ƒ“�ALeroy Merlin‚È
‚ǂ̃I�[ƒi�[�j�Aƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŠE‚Ì
‘åŒä�Šƒ”ƒBƒgƒ“ˆê‘°‚≻�Ï•i‘å
Žè‚̃Qƒ‰ƒ“ˆê‘°‚ÌŽq‘§‚È‚Ç�A–¼
‘O‚ð‹“‚°‚邯‚«‚肪‚È‚¢�B”Þ‚çƒtƒ‰
ƒ“ƒX‰–œ’·ŽÒ‚̃xƒ‹ƒM�[‚ł̗Ž
‚¿’…‚«�æ‚͂Ƃ¢‚¤‚ÆUccle‚â
Ixelles‚Ì�‚‹‰�Z‘îŠX‚ªƒ�ƒCƒ“‚炵
‚¢�B‚Ü‚½�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�‘‹«‹ß‚‚Ì
Mouscron‚à�l‹CƒXƒ|ƒbƒg‚¾‚Æ‚©�B
�@ƒxƒ‹ƒM�[‚É‚¢‚ê‚Î�àŽY�Å‚ðŽæ‚ç
‚ê‚È‚¢‚¾‚¯‚łȂ�AæÒ‘ò•i�Å‚à‘¡
—^�Å‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É”ä‚ׂ邯”jŠi‚É
ˆÀ‚¢‚Ì‚ª”Þ‚ç‚ɂƂÁ‚Ă͖£—͂Ȃ̂¾‚낤�B�@
|