ƒƒƒ“’n•û‚ÌŽñ“s
ƒiƒ~ƒ…[ƒ‹ŽUô
¬‚³‚¢‚È‚ª‚ç‚à3‚‚̈قȂ镶‰»Œ—‚ð—i‚·‚é‘
ƒxƒ‹ƒM[B‚»‚̂ЂƂÂAlŒû‚Ì–ñ4Š„‚ðè‚ß‚éƒ
ƒƒ“•¶‰»Œ—‚Ì’†S“sŽsNamuriƒiƒ~ƒ…[ƒ‹j
‚ÍAŽñ“sƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚Ì“ì“Œ–ñ60ƒLƒ‚Ɉʒu‚·
‚élŒû10–œl‚̬‚À‚ñ‚Ü‚è‚Æ‚µ‚½ŠX‚Å‚·BƒKƒCƒh
ƒuƒbƒN‚ð“Ç‚ñ‚Å‚à‚±‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½‘å‚«‚ÈŠÏŒõ–Ú‹Ê‚ª
‚È‚AŠO‘l‹ZŽÒ‚à‚È‚ß‚ÌŠX‚¾‚¯‚ê‚ÇEEE‚Æ
Šú‘Ò”¼•ª‚É‚Ó‚ç‚Á‚Æ–K‚ê‚Ä‚Ý‚Ä‚Ñ‚Á‚‚èBƒiƒ~ƒ…[
ƒ‹‚Í‘f“G‚È”Œ©‚ªŽR·‚è‚ÌŠX‚Å‚µ‚½B
ƒiƒ~ƒ…[ƒ‹‚Íc
ƒxƒ‹ƒM[‘æˆê‚̉Íìƒ~ƒ…[ƒY‰Í”È‚É”’B‚µ‚½Aƒ[ƒ}Žž‘ã‚©‚ç‚ÌŒðˆÕ
‚Ì—vÕ’n‚ÅA’†¢‰Šú‚̃tƒ‰ƒ“ƒN‰¤‘Žž‘ã‚ÉéÔ‚ªŒšÝ‚³‚êA鉺
’¬‚Æ‚µ‚Ĕɉh‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BŒ»ÝAé•ÇÕ‚ÍCitadelleiƒVƒ^ƒfƒ‹jŒö‰€‚Æ‚µ
‚ÄŽs–¯‚ÌŒe‚¢‚Ìê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒƒƒ“’n•û•{‚â‹c‰ïAƒiƒ~ƒ…[ƒ‹
B’¡Aƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêŒnƒOƒŠ[ƒ““}Ecolo“}‚Ì–{•”‚È‚Ç‚ª‚ ‚邱‚ÌŠX‚ÍA
Ž¡“I‚É‚àd—v‚È‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
‚Ì‚ñ‚Ñ‚èc
ƒiƒ~ƒ…[ƒ‹‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚̓Jƒ^ƒcƒ€ƒŠB’nŒ³‚Ìl‚½‚¿‚ª˜b‚·ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Ì—}
—g‚ª‚ä‚Á‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚©‚炾‚»‚¤‚Å‚·B‚Å‚àAŠX‚ð•à‚¢‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚̓LƒrƒL
ƒr‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µAM†‘Ò‚¿‚ÅAŽÔ‚ª—ˆ‚È‚¯‚ê‚ÎÔ‚Å‚à“n‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚ðŒ‹
\Œ©‚©‚¯‚Ü‚µ‚½B’nŒ³‚Ìl‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H ¢‘オ•Ï‚í‚Á‚½
‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H ‚»‚ê‚Å‚às‚«Œð‚¤lX‚ÍeØ‚ÅA‹·‚¢•à“¹‚Å’Ç‚¢‰z
‚·Žž‚È‚Ç•K‚¸º‚ð‚©‚¯A‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚à‚Ԃ‚©‚é‚Æ‚É‚±‚â‚©‚ÉuŽ¸—çIv
‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
”ƒ‚¢•¨‚Í–Ú“I•Ê‚Éc
‹ŒŽsŠX‚Ìׂ¢˜H’n‚ð•à‚‚ÆA‚Ü‚¸–Ú‚É•t‚
‚Ì‚ÍDelvauxAScapaAMephistoAHush Puppies‚È‚Ç‚Ì
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒVƒ‡ƒbƒvB‚Ç‚±‚àƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚Ƃ͈ꕗ
•Ï‚í‚Á‚½ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ȃEƒBƒ“ƒh[ƒfƒUƒCƒ“‚ÅA
’nŒ³‚̃nƒCƒZƒ“ƒX‚³‚ð‚¤‚©‚ª‚킹‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚
‚êA‚±‚±‚¿‚å‚Á‚Æ‚·‚Ä‚«‚©‚àI ‚Ü‚ ‚±‚±‚àEEE‚Ì‚¼
‚«Žn‚ß‚½‚ç‚«‚肪‚È‚¢‚Ù‚ÇA•à‚¯‚Î•à‚‚¾‚¯Œ»‚ê
‚éƒuƒeƒBƒbƒNAŽq‚Ç‚à•žƒVƒ‡ƒbƒvA‚¨‚à‚¿‚ቮ‚³‚ñA
Žèì‚èƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgEƒP[ƒL‚Ì‚¨“X‚È‚Ç‚È‚ÇB¬‚³
‚¢‚È‚ª‚ç‚»‚ꂼ‚ê“ÆŽ©‚̃VƒbƒN‚È–£—Í‚ð•ú‚Á‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚É‹Á‚©‚³‚ê‚Ü‚·Bˆê•ûVŽsŠXiRue de FerŠEŒGj‚É‚Í
ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚ÌRue Neuve‚È‚Ç‚Å‚¨‚È‚¶‚݂̃`ƒF[ƒ““X‚ª
‚«‚ç‚Ñ‚â‚©‚ÉŒ¬‚ð˜A‚Ë‚ÄA‹ßx‚©‚ç‚Ì”ƒ‚¢•¨‹q‚Å“ö‚í‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚º‚ÐŽŽ‚µ‚½‚¢c
La Maison des Desserts ‚ÍA‚±‚±‚Å‚µ‚©Žè
‚É“ü‚ç‚È‚¢ƒiƒ~ƒ…[ƒ‹–¼•¨¶ƒLƒƒƒ‰ƒƒ‹
uLes gBIETRUMEh de NAMURv‚𔄂Á‚Ä
‚¢‚邨‰ÙŽq‰®‚³‚ñB‰œ‚É‚ÍL‚¢ƒxƒ‰ƒ“ƒ_
•—‚̃JƒtƒFƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª‘±‚¢‚Ä‚¨‚èAŒyH‚â
‚¨’ƒ‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B•’i‚łଂ݇‚Á‚Ä‚¢
‚Ü‚·‚ªAT––‚Í“Á‚É‘ål‹C‚Å—v—\–ñ‚Æ‚Ì‚±‚ÆBi’n}ÔŽššAj
Rue Haute Marcelle 17, 5000 Namur tel: 081/22.74.51
ƒIƒhƒƒLI
Eglise St Loup •À‚т̬‚³‚È–{‰®‚³‚ñuLfaurore borealev‚Å‚ÍA
‚È‚º‚©JIKATABI ‚𔄂Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BƒAƒƒŠƒJ‚Ìl
‹C”Ô‘g‚ÅŽæ‚èã‚°‚ç‚êA“ú–{‚Å‚à’–Ú‚³‚ê‚Ä
‚é‚Æ‚©Bƒiƒ~ƒ…[ƒ‹‚ÁŽq‚Á‚Äi‚ñ‚Å‚éHi’n}ÔŽššBj
Rue de l'Ouvrage 1, 5000 Namur
La Citadelle (ƒVƒ^ƒfƒ‹)
’¸ã‚Ü‚Ås‚‚É‚ÍA•à‚EŽÔEƒP[ƒuƒ‹‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ ‚èBã‚©‚猩‰º‚ë‚·ƒ~ƒ…[ƒYì‚̓iƒ~ƒ…[ƒ‹‚炵‚©‚É‚ä‚Á‚½‚è‚Æ—¬‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–ìŠOŒ€ê˜e‚É‚Í4‚¯ƒzƒeƒ‹•ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“wChateau de NamurxB(www.chateaudenamur.com)
‘ÛƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚Å‘½‚‚ÌÜ‚É‹P‚¢‚½Guy DelforgeŽ‚Ì…ƒAƒgƒŠƒG‚Å‚ÍA–ˆT“y—j15h30‚É…’²‡‚ÌŒ©Šw‰ï‚ ‚èBƒVƒ‡ƒbƒv‚à•¹Ý‚³‚ê‚Ä‚¢
‚Ü‚·B(www.delforge.com)
ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒiƒ~ƒ…[ƒ‹ŽsŠÏŒõ‹Ç Office du Tourisme de la ville de Namur
Hotel de Ville, 5000 Namur
www.namurtourisme.be (‰pA•§A—–A“ÆŒê)
ƒiƒ~ƒ…[ƒ‹BŠÏŒõ‹Ç Federation du Tourisme de la Province de Namur
Avenue Reine Astrid 22, 5000 Namur
www.ftpn.be/paysdesvallees-fr (‰pA•§A—–Œê)
ƒAƒNƒZƒX
‘“SiSNCB/NMBVjƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹’†‰›‰w‚©‚çƒiƒ~ƒ…[ƒ‹sIC‚Å1ŽžŠÔB
ŽÔ‚ŃuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚©‚ç‚‘¬E411A13”ÔoŒû
|