Petits Pois
プãƒ�ãƒ�ワã�¨ã�¯ コンタクト é�ŽåŽ»ã�®è¨˜äº‹ ãƒ�ックナンãƒ�ー リンク  
  Publicite 広告ã�«ã�¤ã�„ã�¦ petite annonce ã�·ã�¡åºƒå‘Š å®šæœŸéƒµé€�サービス  

 

Ž©‘R‚Ì’†‚ð ƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO�I

”ü‚µ‚¢Ž©‘R‚É‚ ‚Ó‚ê‚éƒxƒ‹ƒM�[‚Í�A�¡‚Ü‚³‚ɉÄ�B‚³‚í‚â‚©‚È•—‚ð�Ø‚Á‚Ä�AƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚ñ‚ł݂܂¹
‚ñ‚©�H ƒEƒH�[ƒLƒ“ƒO‚âƒWƒ‡ƒMƒ“ƒO‚à‚¢‚¢‚¯‚ê‚Ç�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æƒyƒ_ƒ‹‚𓥂݂Ȃª‚ç�A—¬‚ê‚é•—‚ð‘S�g‚ÅŠ´‚¶‚é‚Ì
‚͂Ȃñ‚Æ‚à‘u‰õ�B‚»‚µ‚Ä–Ø�X�A‰Ô�A’¹‚½‚¿‚ª�AŽ„‚½‚¿‚Ì–Ú‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹�A“ú� ‚̃XƒgƒŒƒX‚ð–ü‚₵‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·�B‚³
‚ �A‚«‚ê‚¢‚È‹ó‹C‚ð‚½‚­‚³‚ñ‹z‚Á‚Ä�AƒTƒCƒNƒŠƒ“ƒO‚Å�S‚à‘Ì‚àŒy‰õ‚ÉƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…‚µ‚Ü‚µ‚傤�I

ƒxƒ‹ƒM�[‚ÍŽ©“]ŽÔ—˜—pŽÒ‚ª‘½‚¢�‘�BƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs“à‚Ȃǂ̎Ԃ̌ð’Ê—Ê‚ª‘½‚¢’nˆæ‚ð�œ‚¢‚Ä�A’Ê‹Î�A’ÊŠw�AŽq
‚Ç‚à‚Ì‘—‚èŒ}‚¦‚È‚Ç�AŽ©“]ŽÔ‚ð“ú�í‚Ì‘«‚Æ‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚𑽂­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·�B“Á‚Ƀtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX’n•û‚ł͎©“]ŽÔ
—˜—pŽÒ‚ª‘½‚­�A‚Ü‚½Ž©“]ŽÔ�ê—p˜H‚Ì�®”õ‚à�i‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚Å�A”äŠr“IˆÀ‘S‚É‘–‚ê‚邿‚¤‚Å‚·�B‚¨”NŠñ‚è‚̃TƒCƒNƒŠƒX
ƒg‚à‘½‚­�A“V‹C‚Ì‚¢‚¢“ú‚ɂ͌i�F‚ª—Ç‚­�A•½’R‚È“¹‚ð‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‘–‚Á‚Ä‚¢‚éŽp‚ð‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·�BŽ©“]ŽÔ‚Í”N‚ð�d‚Ë
‚Ä‚àŠy‚µ‚ß‚éƒXƒ|�[ƒc‚Ȃ̂ł·‚Ë�B

 

 

’�ˆÓ�I

“ú–{‚Æ“¯—l�Aƒxƒ‹ƒM�[‚Å‚àŽ©“]ŽÔ‚ÌŒð’ʃ‹�[ƒ‹‚Í•à�sŽÒ‚Ì‚à‚̂ƂÍ
ˆá‚¢‚Ü‚·�BŒð’ʃ‹�[ƒ‹‚ð‚æ‚­—�‰ð‚µ‚ÄŽ©“]ŽÔ‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚µ‚傤�BŒuŒõ�F
ƒxƒXƒg‚ƃwƒ‹ƒ�ƒbƒg‚à–Y‚ꂸ‚É�B
www.belgium.be/fr/mobilite/cyclistes_et_pietons/index.jsp

’nŒ³‚Ì ƒc�[ƒŠƒ“ƒO’Ê‚É •·‚¢‚½�AƒŒƒxƒ‹•Ê ‚¨Š©‚߃R�[ƒX

ƒ\ƒ��[ƒjƒ…‚Ì�X

ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‹ß�x‚Å�T––ƒc�[ƒŠƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚È‚ç�A–À‚킸ƒ\ƒ��[ƒjƒ…‚Ì�X‚Ö�B‘S’·27km‚ʼnƑ°ˆê��‚É‘¶•ª‚ÉŠy‚µ‚߂܂·�B
ƒI�[ƒ‹ƒhƒŒƒCƒ‹ƒEƒFƒC�EƒgƒŒƒCƒ‹

Auderghem‚©‚çWoluwe’n‹æ‚Ö”²‚¯‚é�A‚©‚‚ẴuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹�`ƒeƒ‹ƒrƒ…�[ƒŒƒ“ŠÔ‚Ì“S“¹˜H�ü‚ɉˆ‚Á‚½‘S’·6km‚Ì—V•à“¹�BŽ©“]ŽÔ�AŽO—ÖŽÔ‚à’Ê�s‰Â‚Å�AŽq‚Ç‚à‚ÌŽ©“]ŽÔ—û�K‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è�B

ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹�|ƒVƒƒƒ‹ƒŒƒ�ƒ�‰^‰Í‰ˆ‚¢

Ruisbroek �`Buizingen �`Tubize �`Ronquiere �`
Arquenne �`Seneffe –ñ45km
‰^‰Í‰ˆ‚¢‚Ì•½’R‚È“¹‚ð“쉺‚·‚éƒR�[ƒX�B“r’†�A
Ronquiere (ƒ�ƒ“ƒLƒG�[ƒ‹) ‚Å‚Í�A‘D‚̃GƒŒƒx�[ƒ^�[‚Æ‚µ‚Ä�¢ŠE“I‚É—L–¼‚È�uƒ�ƒ“ƒLƒG�[ƒ‹ƒCƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ (Le plan in-cline de Ronquiere)�v‚àŒ©Šw‚Å‚«‚é�B‚»‚±‚©‚çArquenne (ƒAƒ‹ƒPƒ“ƒk) ‚ðŒo‚ÄSeneffe (ƒXƒlƒbƒt) ‚ÖŽŠ‚éƒ‹�[ƒg‚Í“Á‚É•—Œi‚ª”ü‚µ‚­�AƒTƒCƒNƒŠ
ƒ“ƒO‚Ì”æ‚ê‚à��‚Á”ò‚Ô‚±‚Æ�¿‚¯�‡‚¢�B

Temse �`Dendermonde �`Gent �`Oudenaard
–ñ100km

ƒR�[ƒX‘S‘̂𑖂é‚Ì‚Í�㋉Œü‚«‚¾‚ª�ATemse (ƒeƒ€
ƒX) ‚©‚çDendermonde (ƒfƒ“ƒfƒ‹ƒ‚ƒ“ƒh) ‚Ü‚Å�A‚Ü
‚½ ‚Í Gent
(ƒQƒ“ƒg) ‚©‚çOudenaard (ƒI
ƒEƒfƒi�[ƒh) ‚܂ł̖ñ25km
‚È‚ç�A’†‹‰Œü‚«�B’nŒ³‚Ì�l
‚тƂà�âŽ^‚·‚é•—Œõ–¾›Z(‚ß
‚¢ ‚Ñ ) ‚È ƒR �[ ƒX ‚Å�Aƒt ƒ‰ ƒ“
ƒ_�[ƒX’n•û‚ÌŽ©‘R‚ð–ž‹i‚·
‚é‚ɂ͈ꉟ‚µ‚̃R�[ƒX�B

�uƒc�[ƒ‹�Eƒh�Eƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX�v‚̃R�[ƒX‚ð‚½‚Ç‚é�㋉
ŽÒŒü‚¯�^Œ•ƒR�[ƒX�B3ƒR�[ƒX‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è�AŠe
ƒR�[ƒX‚É‚Í�F•Ê“¹•W‚ª�®”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B“r’†�A˜H
�ã‚ɃVƒƒƒ��[�Ý”õ‚à‚ ‚銮”õ‚Ô‚è�BƒR�[ƒX‚̃Xƒ^�[
ƒg’n“_‚É‚ ‚éCRVV–{•”‚ʼnð�à(‰pŒê)•tƒ‹�[ƒg
ƒ}ƒbƒv“üŽè‰Â�B

Centrum Ronde van Vlaanderen (CRVV)
Markt 43, 9700 Oudenaard
Tel : 055 33 99 33 www.rvv.be/en/tourism/routes/rvv-bicycleroutes
ƒuƒ‹�[ƒ‹�[ƒv �F ‘S’·80km �”ƒJ�Š‚Ì�Î�ôƒ‹�[ƒg‚ðŠÜ‚Þ‰ß�“‚ȃR�[ƒX�B
ƒIƒŒƒ“ƒWƒ‹�[ƒv �F ‘S’·72km Œù”z22%‚Ì
�Î�ô‚ÌŒƒ�â‚Å—L–¼‚È�uƒRƒbƒyƒ“ƒxƒ‹ƒO�EƒX
ƒ��[ƒv�v‚ðŠÜ‚Þ“ïƒR�[ƒX�B
ƒOƒŠ�[ƒ“ƒ‹�[ƒv �F ‘S’·114km ƒc�[ƒ‹�Eƒh�E
ƒtƒ‰ƒ“ƒ_�[ƒX‚Ì�Ÿ”s‚ðŒˆ‚ß‚éŒˆ’è“I“ï�Š‚Æ
‚µ‚Ä—L–¼‚È�uƒJƒyƒ‹ƒ~ƒ…�[ƒ‹�v(’Ê�Ì)‚ðŠÜ‚Þ
’´“ïŠÖƒR�[ƒX�B

 

 

 

 

 

 

—ñŽÔ‚ňړ®‚àŠÈ’P

ƒxƒ‹ƒM�[�‘“S‚ÌŠe“dŽÔ‚ɂ͎©“]ŽÔ—pƒXƒy�[ƒX‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚ ‚ç‚©‚¶‚߉w‘‹Œû‚©ƒCƒ“ƒ^�[ƒlƒbƒg‚ÅŽ©“]ŽÔ�Ø•„‚ð�w“ü‚µ‚Ü‚·�i1‰ñŒ”5ƒ†�[ƒ��A1“úŒ”8ƒ†�[ƒ��A‚Ç‚¿‚ç‚à‹——£‚Í–³�§ŒÀ�j�Bƒz�[ƒ€‚Å‚Í�A‰wŒWˆõ‚ÌŽwަ‚É�]‚Á‚Ä�A�ê—p�æŽÔŒû‚©‚ç�æ�~‚µ�AŽÔ“à‚Ì�Š’èˆÊ’u‚É‚ ‚éŒÅ’è—pƒxƒ‹ƒg‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·�BƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹’†‰›‰w‚Í�æ�~•s‰Â�B www.sncb.be