Petits Pois
プãƒ�ãƒ�ワã�¨ã�¯ コンタクト é�ŽåŽ»ã�®è¨˜äº‹ ãƒ�ックナンãƒ�ー リンク  
  Publicite 広告ã�«ã�¤ã�„ã�¦ petite annonce ã�·ã�¡åºƒå‘Š å®šæœŸéƒµé€�サービス  

•�’Ê�æŽÔŒ” Billet standard / Standaardbiljet
ƒxƒ‹ƒM�[�‘“à‚Å’Ê—p‚·‚é•�’Ê�æŽÔŒ”�B
1�A2“™‚ª‚ ‚é�BƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“�w“ü‚à‰Â�B

�T––�æŽÔŒ” Billet Week-end/ Weekendbiljet
‹à—j19Žž‚©‚ç“ú—j–é‚܂ŗLŒø‚̉�•œ
�æŽÔŒ”�B�Å�‚50%ˆø‚«�B�æŽÔ“ú�T––‚Ì
‚Ý—LŒø�B�æŽÔŒ””„‚è�ê‚Å�w“ü‚µ‚½�ê�‡
‚Í�A•œ˜H‚Ì•Ï�X‚ª‚Å‚«‚é�B‚½‚¾‚µ�AŠC
ŠÝ‰ˆ‚¢‚Ì9‰w�i�‘“SƒEƒFƒuƒTƒCƒgŽQ�Æ�j
‚Í‚±‚ÌŒÀ‚è‚ł͂Ȃ¢�B�Õ“ú�A‹x‰É‚Ì‘O
Œã‚ÍŽg—p‚Å‚«‚éŠúŠÔ‚ª‰„’·‚³‚ê‚é�B

ƒVƒjƒA�æŽÔŒ” Billet Seniors / Seniorenbiljet
65�ΈÈ�ã‘Î�Û�Bƒxƒ‹ƒM�[�‘“àˆê—¥—¿
‹à�A‰�•œEuro13.60�B•½“ú9Žž‚©‚çŽg—p‚Å
‚«�A�T––‚Í�I“úŽg—p‰Â�B7�`8ŒŽ‚Ì�T––
‚ÍŽg—p•s‰Â�B—ñŽÔ”Ô�†‚ÉIC, IR, L, P,
CR, ICT�i�‘“à—ñŽÔ�j�AEC�i�‘�Û—ñ
ŽÔ�j‚Æ–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚é—ñŽÔ‚É�æŽÔ‚Å‚«
‚é�B�æŽÔŒ””„‚è�ê‚Å�w“ü‚µ‚½�ê�‡�A•œ
˜H‚Ì•Ï�X‚ª‚Å‚«‚é�B‚½‚¾‚µ�AŠCŠÝ‰ˆ‚¢
‚Ì9‰w�i�‘“SƒEƒFƒuƒTƒCƒgŽQ�Æ�j‚Í‚±‚Ì
ŒÀ‚è‚ł͂Ȃ¢�B

ƒfƒBƒAƒ{ƒ�•Š‰Û‹à Redevance Diabolo / Diabolo-Toeslag
Rail Pass, Go Pass 10, Key Card ‚È‚Ç
‚ÅBruxelles-National-Aeroport�iƒUƒxƒ“
ƒeƒ€‹ó�`�j‚Ö�s‚­�ê�‡�AEuro2.05‚̒ljÁ—¿
‹à�iƒfƒBƒAƒ{ƒ�•Š‰Û‹à�j�Ø•„‚ð�w“ü‚Ì
‚±‚Æ�B‚±‚Ì”ï—p‚Í�A‹ó�`‰ü—Ç�HŽ–Ž‘‹à
‚É�[‚Ä‚ç‚ê‚é�B

ƒŒƒCƒ‹ƒpƒX Rail Pass
�w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔ—LŒø‚Ì10‰ñŒ”�Bƒxƒ‹
ƒM�[�‘“àˆê—¥—¿‹à�B1 “™Euro 1 1 3 �A2 “™
Euro74�B•¡�”�l�”‚ÅŽg—p‰Â�B�æŽÔ‘O‚ɃA
ƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒg‚Ì‘å•¶Žš‚Å—j“ú�A“ú•t
�i�¼—ï‚àŠÜ‚Þ�j�A�s‚«�æ‚ð‹L“ü‚·‚é�B
�C�³‚ÍŒø‚©‚È‚¢‚Ì‚Å�A�‘‚«ŠÔˆá‚¦‚Ì‚È
‚¢‚悤‚É�B

ƒS�[ƒpƒX‚P Go Pass 1
26�Ζ¢–ž‘Î�Û�B�æŽÔ“–“ú‚̂ݗLŒø‚Ì1
‰ñŒ”�B2“™‚Ì‚Ý�Bƒxƒ‹ƒM�[�‘“àˆê—¥—¿‹à
Euro6.50�BƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“�w“ü‚Ì‚Ý�B1ƒJŒŽ‘O
‚©‚ç�w“ü‰Â�B

ƒS�[ƒpƒX‚P0 Go Pass 10
26�Ζ¢–ž‘Î�Û�B�w“ü“ú‚©‚ç1”NŠÔ—LŒø
‚Ì10‰ñŒ”�iEuro50�j�B2“™‚Ì‚Ý�Bƒxƒ‹ƒM�[
�‘“àˆê—¥—¿‹à�B�æŽÔŒ””„‚è�ê�AŒ””„‹@
‚Å�w“ü‰Â�B�w“üŒã‚Í�A•¥‚¢–ß‚µ�A•Ï�X
•s‰Â�B•¡�”�l�”‚ÅŽg—p‰Â�B�æŽÔ‘O‚É—j
“ú�A“ú•t�i�¼—ï‚àŠÜ‚Þ�j�A�s‚«�æ‚ð‹L
“ü‚·‚é�B�C�³•s‰Â�B�‘‚«ŠÔˆá‚¦‚É’�ˆÓ�B

ƒL�[ƒJ�[ƒh Key Card
�w“ü“ú‚©‚ç6ƒJŒŽŠÔ—LŒø‚̋ߋ——£—p10
‰ñŒ”�B1“™Euro25�A2“™Euro17�B•¡�”�l�”‚ÅŽg
—p‰Â�B�æŽÔ‘O‚É—j“ú�A“ú•t�i�¼—ï‚àŠÜ
‚Þ�j�A�s‚«�æ‚ð‹L“ü‚·‚é�B
ƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs“à‚Ì“¯‚¶ƒ]�[ƒ“‚Ì�æ�~
‚ɂ͗˜—p•s‰Â�iCarte Jump / Jump
Kaart‚ð—˜—p‚Ì‚±‚Æ�j�B


�æŽÔŒ”‚Í�A�‘“SƒEƒFƒuƒTƒCƒg ticket on line �A‰w‚ÌŒ””„‹@�A�æŽÔŒ””„‚è�ê�A
ŽÔ“à‚Å�w“ü‚Å‚«‚Ü‚·�BƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“�w“ü ‚Ì�ê�‡�A“]”„�A•¥‚¢–ß‚µ�A•Ï�X‚͂ł«
‚Ü‚¹‚ñ�BŽÔ“à‚Å�w“ü‚Ì�ê�‡�A�æŽÔŒã‚· ‚®‚ÉŽÔ�¶‚ð’T‚µ‚Ä�w“ü‚Ì‚±‚Æ�iŽè�”—¿
Euro3 �B—áŠO�F�æŽÔ‰w‚ª–³�l‰w‚ÅŒ””„‹@ ‚ª‚È‚¢�ê�‡�j�B�æŽÔ‰wˆÈŠO‚̉w‚Å‚à�w
“ü‰Â�B‚Ü‚½�A‰w‚Ì�æŽÔŒ””„‚è�ê‚Å‚Í�A �æŽÔ‚Ì 31 “ú‘O‚©‚ç�w“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«
‚Ü‚·�B
12 �Ζ¢–ž‚ÌŽq‚Ç‚à�i 4 �l‚Ü‚Å�j‚Í�A 12 �ΈÈ�ã‚Ì�æŽÔŒ”‚ðŽ�‚Á‚½�l‚Æ“¯”º‚Ì
�ê�‡�A–³—¿‚Å�æŽÔ‚Å‚«‚Ü‚·�B 12 �Ζ¢–ž ‚ÌŽq‚Ç‚à‚ª 1 �l‚Å�æŽÔ‚·‚é�ê�‡‚Ì—¿‹à
‚Í�A 50% ˆø‚«‚ɂȂè‚Ü‚·�B”D•w‚Í�A�o ŽY 4 ƒJŒŽ‘O‚©‚ç 2 “™‚Ì—¿‹à‚Å 1 “™‚É�æŽÔ ‚Å‚«‚Ü‚·�B’A‚µ�A�oŽY—\’è“ú‚ð�Ø–¾‚Å ‚«‚é�f’f�‘‚ðŒg‘т̂±‚Æ�B