|

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒKƒCƒh�uƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“�v2011”N”Å‚ª”•\‚³‚ê�AƒuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹‚Æ‚»‚Ì‹ß�x‚Ì3‚‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª�A
�V
‚µ‚1‚Â�¯‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½�B‘�‘¬�A�g�H�h’S“–ƒXƒ^ƒbƒt‚ªŽæ�ނɂƗE‚ñ‚¾‚̂ł·‚ª�A
‚³‚·‚ª�¯‚ðŠl“¾‚µ‚½‚¾‚¯
‚ ‚Á‚Ä—\–ñ‚͓‚¢�B
�@�¡ŒŽ‚Í�A�¯‚ðŠl“¾‚µ‚½“ú–{—¿—��uKAMO�v‚ƃ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚Ì�¯‚ɉ�‚Ì‚ ‚é
ƒxƒ‹ƒM�[�Eƒtƒ‰
ƒ“ƒX—¿—��uBouchery�v�uBozar Brasserie�v‚ð�Љ‚Ü‚·�B
‚ǂ̓X‚àŽáŽèƒVƒFƒt‚É‚æ‚é�A‘f�Þ‚ð�¶‚©‚µ‚½—¿—��B‚¨ŽM1‚‚ЂƂ‚ªŒ|�p•i‚Å‚µ‚½�B
|
KAMO‚Í�AƒVƒFƒt‚̉ê–ΗF�N‚³‚ñ�i38�j‚ª�A�È‚Ì�^Ž÷‚³‚ñ�A‚¢‚Æ‚±‚̌㓡�„Ži‚³‚ñ‚ÆŽn‚ß‚½˜a�HƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“�B2007”N9ŒŽ‚ÌŠJ“X
ˆÈ—ˆ�A’nŒ³‚Ì�l‚É‚à�l‹C‚̘a�HƒXƒ|ƒbƒg‚ƂȂÁ‚Ä‚¨‚è�A‹q‚Ì80%‚̓ˆ�[ƒ�ƒsƒAƒ“�B
‰ê–΂³‚ñ‚Í“ú–{‚Å’²—�ŽtŠw�Z‚𑲋ƌã�AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ““c�ì‚Å7”N“‚«�A‚³‚ç‚É10”N“ú–{‚Å“ú–{—¿—�‚ð•׋‚µ‚½�BŒ»�݂͓ú–{—¿—�‘S”Ê‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚邪�A“¾ˆÓ•ª–ì‚ÍŽõ
Ži�AŽh�gˆÈŠO‚̘a�H�B‚¢‚¸‚ê‚Í“¾ˆÓ•ª–삾‚¯‚Å�Ÿ•‰‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤–²‚ª‚ ‚é�B‘½‚‚ÌƒŠƒs�[ƒ^�[‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚à‚炤�V�ì—¿—�‚͂ǂ¤‚â‚Á‚Ä�¶‚Ü‚ê‚Ä‚‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚É�A‰c‹ÆŒã‚Ì“¯‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì�î•ñŒðŠ·‚Å—¿—�‚̃qƒ“ƒg‚𓾂Ă¢‚邯‚¢‚¤“š‚¦�B‹G�ߊ´‚Ì‚ ‚é—¿—�‚ð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚邿‚¤ŒŽ2‰ñƒ�ƒjƒ…�[‚ð‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚邪�A‚±‚ê‚É‚à–ˆ“ú‚̕׋‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤�B
“–’n‚ÅŽè‚É“ü‚é�H�Þ‚ðŽg‚Á‚Ęa�H‚ð�ì‚邽‚ß�A�T3‰ñ‚Ì‘�’©ƒ}ƒ‹ƒVƒF’Ê‚¢‚ƋƎÒ�ê–å“X‚ł̎d“ü‚ê‚ÍŽ©‚ç‚Ì‘«‚Å�oŒü‚�B‚»‚ê‚䂦�V‘N‚È�H�Þ‚ªƒVƒFƒt‚Ì—¿—�‚Ì‹Z‚ƃZƒ“ƒX‚ð‚©‚«‚½‚Ä‚é�B‚Ü‚½�A—¿—�‚¾‚¯‚łȂ�S‚Ì‚±‚à‚Á‚½ƒT�[ƒrƒX‚ð‘å�؂ɂ·‚éƒXƒ^ƒbƒt‚Ì‚¨‚à‚ĂȂµ‚Í�A–K‚ê‚é�l‚Ɉê‘w‚Ì–ž‘«Š´‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é�B�u�VŠ´Šo‚̃rƒXƒgƒ��v�u�Ú‹q‚Í–ž“_�v‚Æ‚¢‚¤ƒxƒ‹ƒM�[�l‚©‚ç‚Ì”á•]‚Ì’Ê‚è�A‚»‚ꂼ‚ê‚̃e�[ƒuƒ‹‚Å�A˜a�H‚ð–¡‚í‚¢‚È‚ª‚ç˜a‚â‚©‚ɉï˜b‚ðŠy‚µ‚Þ•—Œi‚ªŒ©‚ç‚ꂽ�B’‹‚̓‰ƒ“ƒ`�A’è�H�A’‹‚̃R�[ƒX‚Ì‚Ý�BŽÊ�^‚Í�A’‹‚̃R�[ƒX�i40ƒ†�[ƒ��j�B
’‹‚Í–³—¿‚Å“ú–{’ƒ‚ª•t‚�B |
 |
1‚Â�¯ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“Bistrot
du Mail‚Å1”N“‚¢‚½Œã�A
ƒI�[ƒi�[ƒVƒFƒt‚Æ‚µ‚Ä“X‚ð
ŠJ‚¢‚½Damian Bouchery‚³
‚ñ�i32�j‚Í�Aƒtƒ‰ƒ“ƒX�Eƒu
ƒ‹ƒ^�[ƒjƒ…‚Ì�o�g�B2010”N
7ŒŽ‚ɃI�[ƒvƒ“‚µ‚½“X‚Í�A 2008”N‚܂Ń~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚Ì1‚Â
�¯‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‚¢‚½ƒŒƒXƒgƒ‰
ƒ“‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë�Bƒ~ƒVƒ…
ƒ‰ƒ“‚Ɖ�‚Ì‚ ‚éƒVƒFƒt‚Ì“X
“à‚ð‚Ì‚¼‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A”’‚Æ
ƒgƒ‹ƒRƒuƒ‹�[‚ðŠî’²‚É‚µ‚½
�´Œ‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚éƒRƒ“ƒeƒ“ƒ|
ƒ‰ƒŠ�[‚È“à‘•‚¾�B‰Ä‚̓eƒ‰
ƒX‚Å‚à�HŽ–‚ª‚Å‚«‚é�B’©
8h30‚©‚ç’x‚¢“ú‚É‚Í25h‚Ü‚Å
“‚¢‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤ƒVƒFƒt�B
�uƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Í�A“ú� ‰Æ’ë
‚Å�H‚ׂç‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邯‚±‚ë�B‚¾‚©‚çƒpƒ“‚É
‚à‚±‚¾‚í‚Á‚Ä‚¢‚é�v‚ÆŽ©‰Æ
�»‚̃pƒ“‚ð�o‚µ‚Ä‚‚ê‚é�B
ƒ‰ƒ“ƒ`‚Í2•iEuro�@19‚Æ3•iEuro�@24
‚Ì2Ží—Þ�B–é‚̃�ƒjƒ…�[‚Í
Tentation�@Euro�@65�AInstant�@Euro 35
�iŽÊ�^�j‚ª‚ ‚é�BI n s t a n t
‚Í�A‰½‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚é‚©•ª‚©
‚ç‚È‚¢�B�H‚ׂç‚ê‚È‚¢‚à‚Ì
‚¾‚¯‚ð“`‚¦‚邯�A‚»‚Ì“ú‚Ì
Žd“ü‚ê‚É‚æ‚è�AƒVƒFƒt‚̃C
ƒ“ƒXƒsƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð”Šö‚µ
‚½—¿—�‚ª�o‚Ä‚‚é�BƒTƒvƒ‰
ƒCƒY‚ª�D‚«‚È•ûŒü‚«�B‰º‹L
�uBozar Brasserie�v‚̃VƒF
ƒt‚©‚ç‚à�„‘E‚³‚ꂽ“X�B‘«
‚ð‰„‚Î‚µ‚Ä�A�ô—û‚³‚ꂽ—¿
—�‚ðŠ¬”\‚·‚鉿’l‚ª‚ ‚è‚»
‚¤‚¾�B
|
|
10”NŠÔ–°‚Á‚Ä‚¢‚½Bozar‚̃uƒ‰ƒbƒXƒŠ�[‚ª–Ú
‚ðŠo‚Ü‚µ‚½�BŽdŠ|‚¯�l‚Í�A2008”N�Aƒ~ƒVƒ…ƒ‰
ƒ“‚Ì1‚Â�¯‚ðŠl“¾‚µ‚½ƒuƒ‰ƒbƒXƒŠ�[�uLa Paix�v
‚̃VƒFƒtDavid Martin‚³‚ñ�i39�j�B1928”N‚Ƀ{
ƒU�[ƒ‹‚ªŒš�Ý‚³‚ꂽ“–Žž‚ÌŽï‚ð‘å�؂Ɏc‚µ‚½“X
“à‚Í�A’²—��ê‚Æ‚ÌŽd�؂肪‚È‚¢�B’ʂ肩‚ç‚à�A
ƒVƒFƒt‚ÌŽwަ‚É�]‚¢‚È‚ª‚ç�”�l‚̃Xƒ^ƒbƒt‚ª–Z
‚µ‚»‚¤‚É“®‚—lŽq‚ªŽf‚¦‚é�B2“X‚ð�Ø‚è�·‚è‚·
‚éƒVƒFƒt‚É�u�T––‚à“‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì�H�v‚Æ�q‚Ë‚é
‚Æ�A�uŽq‚Ç‚à‚ª‚¢‚È‚¢‚©‚ç‘å�ä•v‚¾‚æ�v‚Ƃ̕Ô
Ž–�B“X“à‚ð‰ñ‚Á‚Ä�A‹q‚Ƃ̉ï˜b‚ðŠy‚µ‚ÞƒVƒFƒt
‚ÌŽp‚©‚çƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª”ŽU‚µ‚Ä‚¢‚½�B
ƒ�ƒjƒ…�[‚ð‚Ì‚¼‚¢‚Ä‚Ý‚é‚Æ�A“ú–{•—‚Æ‚¢‚¤Œ¾ —t‚ª–Ú‚É•t‚¢‚½�Bƒ‰ƒ“ƒ`‚à�gBento�h‚Æ–¼•t‚¯
‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B“ú–{‚©‚çŽæ‚èŠñ‚¹‚½–¡‘X‚₾‚µ‚ð
Žg‚Á‚½–¡•t‚¯‚ª’�–Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾�B’�•¶‚µ
‚½ƒTƒ‰ƒ_�gDujardin�h‚Í�A‘å�ª�A‚É‚ñ‚¶‚ñ�A‹Ê
‚Ë‚¬�A“ñ�\“ú‘å�ª�AƒJƒj‚Ȃǂª“ü‚Á‚½˜a•—‚Ì–¡
•t‚¯�B‚Ü‚³‚É�g‚Ȃ܂·�h‚¾‚Á‚½�B
ƒuƒ‰ƒbƒXƒŠ�[‚Æ‚µ‚Ä‚Í�A‚¿‚å‚Á‚Æ�‚‚߂̒l’i
‚¾‚ª�Aƒmƒ“ƒXƒgƒbƒv‚Ȃ̂ŃRƒ“ƒT�[ƒg‘O‚ÉŒy‚
1•i‚âŠÓ�ÜŒã‚Ì‚¨’ƒ‚Æ—˜—p‚ÌŽd•û‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚
‚è‚»‚¤‚¾�B“ú—j‚Ì’‹‚Í�A–ž�ȂƂȂé�l‹C‚È‚Ì
‚Å�A—\–ñ‚ð‚µ‚ÄŽžŠÔ‚ªƒ^ƒCƒg‚È�ê�‡‚Í�A‚»‚ÌŽ|
‚ð“`‚¦‚Ä‚¨‚¢‚½‚Ù‚¤‚ª–³“ï�B��X‘›‚ª‚µ‚¢‚ª�A
‚±‚ê‚à‚Ü‚½ƒuƒ‰ƒbƒXƒŠ�[‚Ì–¡�B  |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|