Musee Van Buuren /
Museum Van Buuren iŽÊ^‡Dj
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_l‹âs‰ÆDavid van Buuren
i1886-1955j‚ªƒxƒ‹ƒM[l‚ÌÈAlice
Piettei1890-1973j‚Æ‚Æ‚à‚ɶŠU‚©‚¯‚Ä
W‚ß‚½”üp•i‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä
‚¢‚éB1975”NAÈAlice‚̈⌾‚É]‚Á‚ÄA
Ecole Amsterdam—lŽ®i20¢‹I‰‚߃Iƒ‰
ƒ“ƒ_‚Å”’B‚µ‚½Œš’z—lŽ®j‚ÌŽ©‘‰ü‘•
‚³‚ꔎ•¨ŠÙ‚Æ‚È‚Á‚½B1928”N‚ÌŒš’z‚ÅA
“à‘•‚̓A[ƒ‹ƒfƒR—lŽ®B1.5ha‚̒뉀‚à
Œ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚éB
Rue Leo Errera 41, 1180 Brussels
www.museumvanbuuren.com
–ˆ“ú 14 ` 17h30 ‰Î‹x
“üê—¿F ( ’뉀ž‚Ý ) Euro10 A 65 ΈÈã Euro8 AŠw¶
Euro5 A 12 Ζ¢–ž–³—¿A’뉀‚Ì‚Ý‚Í”¼Šz
Dieweg •æ’niŽÊ^‡Fj
1867”NA‘O”N‚̃RƒŒƒ‰”¶‚ð‹@‚ÉSaint-
PierreASaint-Job—¼‹³‰ïŠ‘®‚Ì•æ’n‚ð
Dieweg‚Ɉړ]B“–Žž‚̃†ƒbƒNƒ‹‚̃uƒ‹
ƒWƒ‡ƒ‚½‚¿‚Ì–L‚©‚È•x‚ðœfœi‚³‚¹‚鋉Ø
‚È’¤‚ðŽ{‚µ‚½•æ΂âƒIƒ‹ƒ^ì‚É‚æ‚é•æ
΂Ȃǂª‚ ‚èA•æ‘S‘Ì‚ª1997”N‚É•¶‰»ˆâ
ŽY‚Æ‚µ‚Ä“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪A1958”N‚æ‚è
Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BHergei–Ÿ‰æuƒ^ƒ“ƒ^
ƒ“ƒVƒŠ[ƒYv‚ÌìŽÒj‚È‚ÇŒ»Ý‚àg“à‚ª
Žc‚Á‚Ä‚¢‚é‰Æ‘°‚Ì•æ‚Ì‚Ý‚ªˆø‚«‘±‚«Žg‚í
‚ê‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½Aƒ†ƒ_ƒ„l•æ’n‚Æ‚µ‚Ä‚à
—L–¼B
|
“V•¶‘äiŽÊ^‡Ej
1826”NASchaerbeek‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ‰‘ã“V
•¶‘ä‚É‘ã‚í‚èA1883”NA‚‘ä‚É‚ ‚é12ha‚Ì
•~’n“àiAvenue Circulaire 3j‚ÉŒšÝ‚³‚ê
‚½Bƒxƒ‹ƒM[‚Ì“V‹C‚Í‚±‚±‚ÅŠÏ‘ª‚³‚ê‚Ä‚¨
‚èA‚»‚Ì‘¼A“V•¶ŠwA‹CÛŠwA‘å‹C•¨—Šw
‚ÌŒ¤‹†‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBʼn‚ÉŒšÝ‚³‚ꂽ
Œš•¨‚ÍAƒCƒ^ƒŠƒAƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX—lŽ®B“V•¶
‘ä“à‚Ì}‘ŠÙ‚É‚ÍA“V•¶ŠwA‹CÛŠwA’n‹…
•¨—ŠwŠÖ˜A‚̑Ђª‚ ‚èAŽ©‘R‰ÈŠwŒ¤‹†ŽÒ
‚ÉŠJ•ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
•t‘®‚̃vƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€‚ªƒAƒgƒ~ƒEƒ€‚Ì‹ß
‚‚É‚ ‚èA“yE“úEÕ“ú‚É•§E—–E‰p‚Ì3ƒJ
‘Œê‚ÅˆÄ“à‚ª‚ ‚éBwww.planetarium.be
Guy d'Arezzo / Guido van Arezzo Plein Lê
ŠÕÂÈZ‘îŠX‚É‚ ‚éAvenue Moliere‚Ì
^‚ñ’†‚Ɉʒu‚·‚éB20”N‹ß‚‘O‚©‚炱‚Ì
Lê‚̖؂ɃCƒ“ƒR‚ª‘ƒ‚ðì‚é‚悤‚É‚È‚Á
‚½‚±‚Æ‚Å—L–¼B
‚±‚ÌLê‚É2011”N2ŒŽ––‚Ü‚Å‘Š–oŽæ‚è‚Ì
‘œiŽÊ^‡Gj‚ª“WŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ†ƒbƒN
ƒ‹ÝZ‚̃tƒ‰ƒ“ƒXl’¤‰ÆAlexandr a
Gestin‚Ìì•iB“ú–{‚Å‘Š–o‚Éo‰ï‚¢A‹
‘Ì‚©‚甂¹‚ç‚ê‚鯂³‚Æ—Í‹‚³AƒJƒŠ
ƒXƒ}«‚É–£—¹‚³‚ꂽ‚Æ‚©B
‚±‚ÌLê‚©‚çAEdith Cavell•a‰@A”ƒ‚¢
•¨ƒXƒ|ƒbƒg‚ÌLa Bascule’n‹æ‚âLouise’Ê
‚肪‹ß‚¢B |