Petits Pois
プãƒ�ãƒ�ワã�¨ã�¯ コンタクト é�ŽåŽ»ã�®è¨˜äº‹ ãƒ�ックナンãƒ�ー リンク  
  Publicite 広告ã�«ã�¤ã�„ã�¦ petite annonce ã�·ã�¡åºƒå‘Š å®šæœŸéƒµé€�サービス  

 

1795”N�Aƒtƒ‰ƒ“ƒXŽx”z‚̉º�A—ÌŽåCarlos ‰Æ�AStalle‰Æ‚ƃ†ƒbƒNƒ‹‹c‰ï‚É‚æ‚èƒRƒ~ƒ…�[ƒ“ ‚ªŒ`�ì‚ç‚ꂽ�B19�¢‹I�‰‚ß‚²‚ë�A�lŒû–ñ2,000 �l‚Ì3‚‚̔_‘º‚Æ�X‚©‚çŒ`�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ†ƒbƒN ƒ‹‚Í�A�lŒû–ñ76,000�l�i2008”N1ŒŽŒ»�Ý�j�A–Ê �ςƂƂà‚ɃuƒŠƒ…ƒbƒZƒ‹Žs‚Ì’†‚Å‚à�Å‚à‘å‚«‚È
’¬‚̂ЂƂ‚ł ‚é�B
ƒ†ƒbƒNƒ‹�o�gŽÒ‚ɃtƒBƒŠƒbƒv�c‘¾Žq”܃}ƒ`ƒ‹ ƒh�Aƒxƒ‹ƒM�[‚ð‘ã•\‚·‚鉿‰ÆƒtƒHƒ�ƒ“�A�Ý�ZŽÒ ‚ɉ̎è‚̃Aƒ_ƒ‚‚Ȃǂª‚¢‚é�B

‹æ–ð�Š�iŽÊ�^‡@�j
1882”N�APlace Homere Goossens‚©‚çPlace Jean Vander Elst ‚ÖˆÚ“]‚µ�¡“ú‚ÉŽŠ‚é�Bƒ‹ƒC13 �¢—lŽ®‚Å�A�”‰ñ‚ɂ킽‚è“àŠO‚̉ü‘•‚ª�s‚í‚ê ‚½�BŒ»�݂̊O•Ç‚Í1970”N‰ü‘•‚Ì‚à‚Ì�BŽ––±Žè‘± ‚«‚¾‚¯‚łȂ­Œ‹�¥Ž®�AƒRƒ“ƒT�[ƒg‚àŠJ�³‚ê‚é�B
La Tendresse / De Tederheid ‘œ�iŽÊ�^‡A�j
Parvis-St-Pierre‚Å�³‚ê‚郆ƒbƒNƒ‹‹æŽå�ÂÌ
Œ|�pŽs‚É•p”É‚É�o“X‚µ‚Ä‚¢‚½ƒxƒ‹ƒM�[�l’¤��‰Æ
Paul Gaudier‚Ì�ì•i�B2002”N‹æ–ð�Š‘O‚É�Ý’u‚³
‚ꂽ�A—D‚µ‚³‚ð�Û’¥‚·‚éƒJƒbƒvƒ‹‚Ì‘œ�B

Eglise Saint-Pierre / Sint-pieterskerk �iŽÊ�^‡B�j
‹æ–ð�ŠŒü‚©‚¢Parvis St-Pierre‚ÉŒš‚‹³‰ï‚Í“`
�à‚É‚æ‚邯803”N‚²‚ë�A–@‰¤ƒŒƒIƒ“3�¢�AƒVƒƒ
ƒ‹ƒ‹ƒ}�[ƒjƒ…�AƒŠƒG�[ƒWƒ…Ži‹³Gerbaldus ‚Ì�o
�Ȃ̉º�A�_‚É•òŒ£‚³‚ꂽ�Bƒoƒ�ƒbƒN—lŽ®‚̉e‹¿
‚ðŽó‚¯‚½�³–ʂƒn•û—lŽ®‚Ì“ƒ‚ªƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚¢‚é�B

Eglise orthodoxe russe / Russisch-orthodoxe
Kerk �iŽÊ�^‡C�j

Avenue de Fre 19‚Ɉʒu‚·‚éƒ�ƒVƒA�³‹³‰ï�B
”’‚¢•ǂƃh�[ƒ€‚̉®�ª‚ªˆó�Û“I�B

Musee Van Buuren /
Museum Van Buuren �iŽÊ�^‡D�j

ƒIƒ‰ƒ“ƒ_�l‹â�s‰ÆDavid van Buuren
�i1886-1955�j‚ªƒxƒ‹ƒM�[�l‚Ì�ÈAlice
Piette�i1890-1973�j‚ƂƂà‚É�¶ŠU‚©‚¯‚Ä
�W‚ß‚½”ü�p•i‚̃RƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä
‚¢‚é�B1975”N�A�ÈAlice‚̈⌾‚É�]‚Á‚Ä�A
Ecole Amsterdam—lŽ®�i20�¢‹I�‰‚߃Iƒ‰
ƒ“ƒ_‚Å”­’B‚µ‚½Œš’z—lŽ®�j‚ÌŽ©‘‰ü‘•
‚³‚ꔎ•¨ŠÙ‚ƂȂÁ‚½�B1928”N‚ÌŒš’z‚Å�A
“à‘•‚̓A�[ƒ‹ƒfƒR—lŽ®�B1.5ha‚̒뉀‚à
Œ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚é�B
Rue Leo Errera 41, 1180 Brussels
www.museumvanbuuren.com
–ˆ“ú 14 �` 17h30 ‰Î‹x
“ü�ê—¿�F ( ’뉀�ž‚Ý ) Euro10 �A 65 �ΈÈ�ã Euro8 �AŠw�¶ Euro5 �A 12 �Ζ¢–ž–³—¿�A’뉀‚݂͔̂¼Šz

Dieweg •æ’n�iŽÊ�^‡F�j
1867”N�A‘O”N‚̃RƒŒƒ‰”­�¶‚ð‹@‚ÉSaint-
Pierre�ASaint-Job—¼‹³‰ï�Š‘®‚Ì•æ’n‚ð
Dieweg‚Ɉړ]�B“–Žž‚̃†ƒbƒNƒ‹‚̃uƒ‹
ƒWƒ‡ƒ�‚½‚¿‚Ì–L‚©‚È•x‚ðœfœi‚³‚¹‚é�‹‰Ø
‚È’¤��‚ðŽ{‚µ‚½•æ�΂âƒIƒ‹ƒ^�ì‚É‚æ‚长
�΂Ȃǂª‚ ‚è�A•æ‘S‘Ì‚ª1997”N‚É•¶‰»ˆâ
ŽY‚Æ‚µ‚Ä“o˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪�A1958”N‚æ‚è
Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢�BHerge�i–Ÿ‰æ�uƒ^ƒ“ƒ^
ƒ“ƒVƒŠ�[ƒY�v‚Ì�ìŽÒ�j‚Ȃnj»�Ý‚à�g“à‚ª
Žc‚Á‚Ä‚¢‚鉯‘°‚Ì•æ‚݂̂ªˆø‚«‘±‚«Žg‚í
‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚Ü‚½�Aƒ†ƒ_ƒ„�l•æ’n‚Æ‚µ‚Ä‚à
—L–¼�B

 

“V•¶‘ä�iŽÊ�^‡E�j
1826”N�ASchaerbeek‚ÉŒš�Ý‚³‚ꂽ�‰‘ã“V
•¶‘ä‚É‘ã‚í‚è�A1883”N�A�‚‘ä‚É‚ ‚é12ha‚Ì
•~’n“à�iAvenue Circulaire 3�j‚ÉŒš�Ý‚³‚ê
‚½�Bƒxƒ‹ƒM�[‚Ì“V‹C‚Í‚±‚±‚ÅŠÏ‘ª‚³‚ê‚Ä‚¨
‚è�A‚»‚Ì‘¼�A“V•¶Šw�A‹C�ÛŠw�A‘å‹C•¨—�Šw
‚ÌŒ¤‹†‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B�Å�‰‚ÉŒš�Ý‚³‚ꂽ
Œš•¨‚Í�AƒCƒ^ƒŠƒAƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX—lŽ®�B“V•¶
‘ä“à‚Ì�}�‘ŠÙ‚É‚Í�A“V•¶Šw�A‹C�ÛŠw�A’n‹…
•¨—�ŠwŠÖ˜A‚Ì�‘�Ђª‚ ‚è�AŽ©‘R‰ÈŠwŒ¤‹†ŽÒ
‚ÉŠJ•ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
•t‘®‚̃vƒ‰ƒlƒ^ƒŠƒEƒ€‚ªƒAƒgƒ~ƒEƒ€‚Ì‹ß
‚­‚É‚ ‚è�A“y�E“ú�E�Õ“ú‚É•§�E—–�E‰p‚Ì3ƒJ
�‘Œê‚ÅˆÄ“à‚ª‚ ‚é�Bwww.planetarium.be

Guy d'Arezzo / Guido van Arezzo Plein �L�ê
ŠÕ�ÂÈ�Z‘îŠX‚É‚ ‚éAvenue Moliere‚Ì
�^‚ñ’†‚Ɉʒu‚·‚é�B20”N‹ß‚­‘O‚©‚炱‚Ì
�L�ê‚̖؂ɃCƒ“ƒR‚ª‘ƒ‚ð�ì‚邿‚¤‚ɂȂÁ
‚½‚±‚ƂŗL–¼�B
‚±‚Ì�L�ê‚É2011”N2ŒŽ––‚܂őЖoŽæ‚è‚Ì
‘œ�iŽÊ�^‡G�j‚ª“Wަ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�Bƒ†ƒbƒN
ƒ‹�Ý�Z‚̃tƒ‰ƒ“ƒX�l’¤��‰ÆAlexandr a
Gestin‚Ì�ì•i�B“ú–{‚őЖo‚É�o‰ï‚¢�A‹�
‘Ì‚©‚ç”­‚¹‚ç‚ê‚é�¯‚³‚Æ—Í‹­‚³�AƒJƒŠ
ƒXƒ}�«‚É–£—¹‚³‚ꂽ‚Æ‚©�B
‚±‚Ì�L�ê‚©‚ç�AEdith Cavell•a‰@�A”ƒ‚¢
•¨ƒXƒ|ƒbƒg‚ÌLa Bascule’n‹æ‚âLouise’Ê
‚肪‹ß‚¢�B

‹æ–ð�Š‚ÆSaint-Pierre‹³‰ï‚ɂ͂³‚Ü‚ê
‚½�A‹æ‚ð“ì–k‚ÉŠÑ‚­ƒgƒ‰ƒ€’Ê‚è�B�¤“X‚ª
—§‚¿•À‚Ñ�A”ƒ‚¢•¨‹q‚Å“ö‚키�B‚»‚Ì‘¼�A
La Bascule�ASaint-Job�AFort-Jaco‚ȂǂÌ
”ƒ‚¢•¨ƒXƒ|ƒbƒg‚ª‚ ‚é�B
‚Ü‚½�ACh. d�fAlsem-
berg‚ɂقڕÀ�s‚µ‚Ä‘–
‚éAvenue Brugmann�A
Avenue Coghen�A“V•¶
‘äŽü•Ó‚ÌAvenue Cir-
culaire�AAvenue Hou-
zeau‚É‚Í�A’˜–¼‚ÈŒš’z
‰Æ�ÝŒv‚ÌŒš•¨‚ª•À‚Ô�B
‹æ–¯‚ÌŒe‚¢‚Ì�ê‚Æ‚µ‚Ĉ¤‚³‚ê‚é�X�B�T––
‚͈ꕔ‚Ì“¹˜H‚ª•Â�½‚³‚ê�Aƒ��[ƒ‰�[ƒXƒP�[
ƒg�ê‚ɕςí‚é�B‘Ý‚µŽ©“]ŽÔ‚à‚ ‚è�A‰Æ‘°‚Å
Ž©‘R‚ðŠy‚µ‚Þ•—Œi‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�B“ü‚èŒû•t‹ß
‚É‚Í�AŽq‚Ç‚àŒü‚¯—V‹ï�AƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Ȃǂª
‚ ‚é�B˜V–Ø‚ª‘½‚¢‚½‚ß“VŒó‚̈«‚¢‚Æ‚«‚Í�A
Œð’Ê‚ª‹K�§‚³‚ê‚é�B
‚»‚Ì‘¼�AWolvendael�ASauvagere�A
Montjoie�ABrugmann�AFond'Roy‚Ȃǃ†ƒb
ƒNƒ‹‚ɂ͑å�¬�”�X‚ÌŒö‰€�Aƒ\ƒ��[ƒjƒ…‚Ì�X
‚ª‚ ‚è—΂ª–L•x�B